Appunto 5: Non Sono Questo

Apunte 5: No Soy Esto

Appunto 5: Non Sono Questo

Sería mejor no tener viciosSarebbe meglio non avere vizi
Regresar a casa temprano cuando es tardeTornare a casa presto quando è tardi
Confiar poco, pedir consejosFidarsi poco, chiedere consigli
Y desconfiar siempre de los cobardesE diffidare sempre dei codardi
Sería mejor, sí, sería lo correctoSarebbe meglio, sì, sarebbe giusto
No practicar envidia y pelear a golpesNon praticare invidia e fare a pugni
Mirarse en el espejo y luego gustarseGuardarsi nello specchio e poi piacersi
Mirar en un estanque y no zambullirseGuardare in uno stagno e non tuffarsi

Perdona, pero no puedoScusa, ma non ci riesco
La espalda me pesa demasiadoLa schiena mi pesa troppo
Sé que sería lo correctoSo che sarebbe giusto
Perdóname, no soy estoPerdonami, non sono questo

Mh, mh-mh-mh-mhMh, mh-mh-mh-mh
Mh-mh, mh-mh-mh-mhMh-mh, mh-mh-mh-mh
Mh-mh-mh, mh-mh-mh-mhMh-mh-mh, mh-mh-mh-mh
Mh-mh, mh-mh-mh-mhMh-mh, mh-mh-mh-mh

Sería mejor que no te enojarasSarebbe meglio che non ti arrabbiassi
Quien levanta la voz tiene poco que decirChi alza la voce ha poco, poi, da dire
Quizás era mejor que no te encariñarasForsе era meglio non ti affezionassi
Si te decepcioné, somos dos los que sufrimosSе ti ho deluso siamo in due a soffrire
Sería mejor, sí, sería honestoSarebbe meglio, sì, sarebbe onesto
Comportarnos como dos adultosCi comportassimo come due adulti
Y yo lo intento, lo juro, ahora crezcoE io ci provo, giuro, adesso cresco
Pero siempre caigo en los mismos erroresMa torno sempre sugli stessi sbagli

Perdona, pero no puedoScusa, ma non ci riesco
La espalda me pesa demasiadoLa schiena mi pesa troppo
Sé que sería lo correctoSo che sarebbe giusto
Perdóname, no soy estoPerdonami, non sono questo

Oh, oh-oh-oh-ohOh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-ohOh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh-ohOh-oh, oh-oh-oh-oh
Mh, mh-mh-mh-mhMh, mh-mh-mh-mh
Mh-mh, mh-mh-mh-mhMh-mh, mh-mh-mh-mh
Mh-mhMh-mh