Buona Vita

Goede Leven

Buona Vita

En laat de tijd zijn gang gaanE lascia che il tempo abbia la sua parte
En houd je stap stevigE tieni il passo più sicuro
Neem moed en goede schoenenMetti coraggio e buone scarpe
Neem de weg die niemand gaatPrendi la strada che non fa nessuno
En op de weg wrok en spijtE per la via rancore e pentimento
Al het lawaai dat het leven maaktTutto il clamore che la vita fa
Elke belofte is een eedOgni promessa è giuramento
Schuld en loyaliteitDebito e lealtà
Er is schoonheid, kijk goedCe n’è bellezza guarda bene
Ook al laat het zich soms niet zienAnche se a volte non si fa vedere
Voor de reis de laatste aaiPrima del viaggio l’ultima carezza
Van degene die blijftDi chi resta

Goede levenBuona vita
Voor jou voor mijPer te per me
Goede levenBuona vita
Voor wie een onrustig hart heeftPer chi ha il cuore inquieto
Goede levenBuona vita
Voor wie vrij is vertrokkenPer chi è partito libero
Goede levenBuona vita
Voor wie is teruggekeerdPer chi è tornato indietro
Goede levenBuona vita
Voor mijn handen en die van jouPer le mie mani e le tue
Goede levenBuona vita
Voor deze gedoofde lichtenPer queste luci spente
Goede levenBuona vita
Voor alle verre dagenPer tutti I giorni distanti
Goede levenBuona vita
En voor het leven dat hier voor ons ligtE per la vita che è qui davanti
Zet een deel van jezelf veiligMetti al sicuro una parte di te
Ik zet een deel van mezelf veiligMetto al sicuro una parte di me

En de goede dromen gaan voorbij om te verbruikenE passano I sogni buoni da consumare
Het lijkt wijsheid, de domheidSembra saggezza la stupidità
En alles verandert en blijft hetzelfdeE tutto cambia e resta uguale
Geen droom, geen realiteitNè sogno nè realtà
En houd je hart stevig terwijl de wind draaitE tieni fermo il cuore che gira il vento
Elke gezonde verstand is hongerigOgni buon senso sta a digiuno
Elk woord maakt stilteOgni parola fa silenzio
Stof en rookPolvere e fumo
En ook de liefde verstopt zich goedE anche l’amore si nasconde bene
Ver weg waar je het niet kunt zienLontano dove non si può vedere
Als ik de gedachte achter jouw voorhoofd wasFossi il pensiero dietro la tua fronte
Voor alle antwoordenPer tutte le risposte

Goede levenBuona vita
Voor jou voor mijPer te per me
Goede levenBuona vita
Voor wie een onrustig hart heeftPer chi ha il cuore inquieto
Goede levenBuona vita
Voor wie vrij is vertrokkenPer chi è partito libero
Goede levenBuona vita
Voor wie is teruggekeerdPer chi è tornato indietro
Goede levenBuona vita
Voor mijn handen en die van jouPer le mie mani e le tue
Goede levenBuona vita
Voor deze gedoofde lichtenPer queste luci spente
Goede levenBuona vita
Voor alle verre dagenPer tutti I giorni distanti
Goede levenBuona vita
En voor het leven dat hier voor ons ligtE per la vita che è qui davanti
Zet een deel van jezelf veiligMetti al sicuro una parte di te
Ik zet een deel van mezelf veiligMetto al sicuro una parte di me

Goede levenBuona vita
Voor jou voor mijPer te per me
Goede levenBuona vita
Voor wie een onrustig hart heeftPer chi ha il cuore inquieto
Goede levenBuona vita
Voor wie vrij is vertrokkenPer chi è partito libero
Goede levenBuona vita
Voor wie is teruggekeerdPer chi è tornato indietro
Goede levenBuona vita
Voor mijn handen en die van jouPer le mie mani e le tue
Goede levenBuona vita
Voor deze gedoofde lichtenPer queste luci spente
Goede levenBuona vita
Voor alle verre dagenPer tutti I giorni distanti
Goede levenBuona vita
En voor het leven dat hier voor ons ligtE per la vita che è qui davanti

Goede levenBuona vita
Goede levenBuona vita
Goede levenBuona vita
Goede levenBuona vita
Goede levenBuona vita
Goede levenBuona vita
Goede levenBuona vita