La Nostra Estate

Onze Zomer

La Nostra Estate

Jij bent de tijd voor mijTempo sei per me
De beste die ik hebIl migliore che ho
De kortste die er is, bij elke stap voel ik datIl più breve che c'è ad ogni passo sento che
Ik bij jou ben onder een lichte luchtSarò con te sotto un cielo leggero
Op een diepe afgrondSu un abisso profondo
Zullen alleCambieranno tutti gli
Horizonten om ons heen veranderenOrizzonti intorno a noi
Jij zult alleen niet veranderenSolo tu non cambierai
En terwijl anderen maar een moment zijnE mentre gli altri sono solo un attimo
Ben jij er altijd alTu da sempre sei
En voor altijd zul je zijnE per sempre sarai
Jij bent en blijft mijn beste zomerSei e resterai l'estate mia migliore
Jij bent en blijft mijn beste zomerSei e resterai l'estate mia migliore
Jij bent alles wat ik weetSei tutto quello che so
De afwezigheid van elk maarL'assenza di ogni però
En het spektakel van een bliksem die de duisternis aansteektE lo spettacolo di un fulmine che accende il buio
Straten zijn er genoegStrade sai ce n'è
Maar geen enkele die ik kenMa nessuna che so
Die me van jou wegbrengtMi allontana da te
Elke seconde lijkt te veelOgni secondo sembra troppo
FragielFragile
Maar als het een moment wordtMa se diventa un momento
Is het een herinnering omdatÈ un ricordo perché
Zelfs een heel klein stapje isAnche un passo piccolissimo è
Belangrijk alsImportante se
Het het gewicht van de wolken draagtSopporta il peso delle nuvole
Een leger van dromenUn esercito di sogni
Zijn wij, jij en ikSiamo io e te
Die er altijd zijn en voor altijd zullen zijnChe da sempre c'è e per sempre sarai
Jij bent en blijft mijn beste zomerSei e resterai l'estate mia migliore
Jij bent en blijft mijn beste zomerSei e resterai l'estate mia migliore
Jij bent alles wat ik weetSei tutto quello che so
De afwezigheid van elk maarL'assenza di ogni però
En het spektakel van een bliksem die de duisternis aansteektE lo spettacolo di un fulmine che accende il buio
Die de duisternis aansteektChe accende il buio
Jij bent wat ik in mijn ogen meeneemSei quello che porterò negli occhi
Waar ik ook gaOvunque sarò
Mijn beste tijdIl tempo mio migliore
Wat maakt ons blij om dan weer terug te kerenCos'è che ci fa divertire per poi ritornare
Ik heb een antwoordUna risposta ce l'ho
Ik heb een antwoordUna risposta ce l'ho
Ik heb een antwoordUna risposta ce l'ho
Jij bent en blijft mijn beste zomerSei e resterai l'estate mia migliore
Jij bent en blijft mijn beste zomerTu sei e resterai l'estate mia migliore
Jij bent en zult mijn beste zomer zijnSei e sarai l'estate mia migliore
Mijn beste zomerL'estate mia migliore