Tutti I Miei Ricordi

Alle meine Erinnerungen

Tutti I Miei Ricordi

Meine Augen sind das Einzige, was du erblickstI miei occhi sono l’unica cosa che intravedi
Und sie reichen aus, um dir viel zu sagenE sono sufficienti a dirti tanto
Wer weiß, was du glaubst, was du denkstChissà che cosa credi, cosa pensi
Während ich gehe und du mir nicht entgegenkommstMentre cammino e non mi vieni incontro
Ein Fragezeichen über meinem Kopf und meinem WegUn punto di domanda sulla mia testa e sul mio percorso
Was glaubst du? Was denkst du?Cosa credi? Cosa pensi?
Was fragst du?Cosa chiedi?
Du antwortest nicht mehrNon rispondi più

Vielleicht habe ich, zu viele Risse noch zu verdeckenForse io, ho troppi strappi ancora da coprire
Vielleicht bin ich, kurz davor, zum Ausgangspunkt zurückzukehrenForse io, sto per tornare al punto di partenza
Wenn ich mein Leben pausiert habe, war es nur, um es zu verstehenSe ho messo in pausa la mia vita, era soltanto per capirla
Und es ist mir egal, ob es mir gut gehtE non mi importa di star bene

Alle meine Erinnerungen werden mein Rücken gegen den Wind seinTutti i miei ricordi, saranno la mia schiena contro il vento
Alle meine Erinnerungen werden ein Anker sein, der am Himmel hängtTutti i miei ricordi, saranno un ancora agganciata al cielo
Du warst da, als, du warst da, alsTu c’eri quando, tu c’eri quando
Wir gegen die Zeit ranntenCorrevamo contro il tempo
Jetzt sind wir aus der ZeitOra siamo fuori tempo

Ich habe Dinge gesehen, so wie sie wirklich sindHo visto cose per quello chе sono davvero
Habe oft Stahl und Silber für Gold gehaltenScambiato spesso acciaio e argеnto per oro
Ich frage mich, was du glaubstMi chiedo cosa credi
Was fragst du, was denkst duCosa chiedi, cosa pensi
Du bist nicht mehr daNon ci sei più

Vielleicht habe ich, Reisen in schlaflosen Nächten gemachtForse io, ho fatto viaggi nelle notte insonni
Vielleicht habe ich, starke Schultern und müde AugenForse io, ho spalle forti ancora gli occhi stanchi
Wenn ich zu viel von meinem Leben verlangt habe, war es nur, um es zu verstehenSe ho chiesto troppo alla mia vita era soltanto per capirla
Und mich damit zufrieden zu geben, dass es mir gut gehtE accontentarmi di star bene

Alle meine Erinnerungen werden mein Rücken gegen den Wind seinTutti i miei ricordi, saranno la mia schiena contro il vento
Alle meine Erinnerungen werden ein Anker sein, der am Himmel hängtTutti i miei ricordi, saranno un ancora agganciata al cielo
Du warst da, als, du warst da, alsTu c’eri quando, tu c’eri quando
Wir gegen die Zeit rannten, jetzt sind wir aus der ZeitCorrevamo contro il tempo, ora siamo fuori tempo

Alle meine Erinnerungen werden Licht unter einem hängenden Himmel seinTutti i miei ricordi, saranno luce sotto un cielo appeso
Alle meine Erinnerungen werden deine sein, ich verteidige mich nicht vor dirTutti i miei ricordi, saranno i tuoi da te non mi difendo
Du warst da, als, du warst da, alsTu c’eri quando, tu c’eri quando
Wir gegen die Zeit rannten, jetzt sind wir aus der ZeitCorrevamo contro il tempo, ora siamo fuori tempo
Wir rannten gegen die Zeit, jetzt sind wir aus der ZeitCorrevamo contro il tempo, ora siamo fuori tempo
Wir rannten gegen die Zeit, jetzt sind wir aus der ZeitCorrevamo contro il tempo, ora siamo fuori tempo

Ich nehme ein kariertes HeftPrendo un quaderno a quadretti
Und male Kästchen, als wären sie ZweifelE coloro caselle come fossero dubbi
Wie viele Stunden habe ich damit verbracht, alle Nägel zu entfernenQuante ore passate a togliere tutti i chiodi
Von den besten Gedanken, die zerstört wurdenDai migliori pensieri andati distrutti
Erinnerst du dich daran?Te li ricordi?

Alle meine ErinnerungenTutti i miei ricordi

Alle meine Erinnerungen werden mein Rücken gegen den Wind seinTutti i miei ricordi saranno la mia schiena contro il vento
Alle meine Erinnerungen werden ein Anker sein, der am Himmel hängtTutti i miei ricordi saranno un’ancora agganciata al cielo
Du warst da, als, du warst da, alsTu c’eri quando, tu c’eri quando
Wir gegen die Zeit rannten, jetzt sind wir aus der ZeitCorrevamo contro il tempo, ora siamo fuori tempo
Jetzt sind wir aus der ZeitOra siamo fuori tempo