Sob A Lua

Bajo la Luna

Sob A Lua

Llegaste en la mañana de la desesperaciónChegaste na manhã do desespero
Llevabas una llama fija y esbeltaTrazias uma chama mansa e esguia
Hasta todo el cuerpo que quiero enSubindo todo o corpo em que te quero
El cuerpo que te pierdo todos los díasO corpo em que te perco cada dia

Te fuiste no había nochePartiste ainda não havia noite
Dejando atrás un rastro de locuraDeixando atrás um rasto de loucura
Sin una sombra de silencio que me hace sentirSem sombra de silêncio em que me acoite
Promesa que rasga en un juramentoPromessa que se rasga numa jura

Estaba solo y breve, como el tiempoFiquei sozinho e breve, como o tempo
Cuando no queda tiempo para nosotrosQuando já não há tempo que nos valha
Una marea que empuja la consternaciónUma maré que empurra o desalento
contra la piedra fría de la paredDe encontro á pedra fria da muralha

Y ahora que te conozco sólo tuyoE agora que te sei apenas tua
Con lágrimas de tristeza en lugar de vozCom rasgos de tristeza em vez de voz
Sólo quiero que, luna por lunaQuero-te apenas, lua sob lua
Y me muero siempre soloE morro de distância sempre a sós