Pedro e João

Pedro y Juan

Pedro e João

En la puerta del templo llamada hermosaNa porta do templo chamada formosa
Había un hombre que no podía caminarHavia um homem que não podia andar
Todos los días allí se encontrabaTodos os dias ali se encontrava
Su misión era pedir limosnaSua missão era mendigar

Un cierto día se acercaron a élUm certo dia dele se aproximou
Dos siervos de Dios, Pedro y JuanDois servos de Deus Pedro e João
Pero en lugar de darle limosnaMas ao invés de lhe dar esmolas
Pedro extendió con amor sus manosPedro estendeu com amor as suas mãos

No tengo plata, no tengo oroNão tenho prata não não tenho ouro
Pero lo que tengo te lo doyMas o que tenho isto te dou
En nombre de Jesús el nazarenoEm nome de Jesus o nazareno
El cojo se levantó y glorificó a DiosO coxo levantou e a Deus glorificou

En nombre de Jesús el nazarenoEm nome de Jesus o nazareno
El cojo se levantó y glorificó a DiosO coxo levantou e a Deus glorificou

Salió saltando radiante de alegríaSaiu saltando radiante de alegria
En todo el templo y alabó a DiosEm todo templo e a Deus rendeu louvor
Y todo el pueblo contempló esa escenaE todo povo contemplou aquela cena
La mano de Dios se manifestóA mão de Deus se manifestou

Aún hoy lo mismo sucedeAinda hoje o mesmo acontece
Porque mi Dios es el mismo y no ha cambiadoPorque meu Deus é o mesmo e não mudou
Yo era cojo por mis pecadosEu era coxo pelos meus pecados
Pero Jesucristo ya me ha liberadoMas Jesus Cristo já me libertou

No tengo plata, no tengo oroNão tenho prata não não tenho ouro
Pero lo que tengo te lo doyMas o que tenho isto te dou
En nombre de Jesús el nazarenoEm nome de Jesus o nazareno
El cojo se levantó y glorificó a DiosO coxo levantou e a Deus glorificou

En nombre de Jesús el nazarenoEm nome de Jesus o nazareno
El cojo se levantó y glorificó a DiosO coxo levantou e a Deus glorificou

No tengo plata, no tengo oroNão tenho prata não não tenho ouro
Pero lo que tengo te lo doyMas o que tenho isto te dou
En nombre de Jesús el nazarenoEm nome de Jesus o nazareno
El cojo se levantó y glorificó a DiosO coxo levantou e a Deus glorificou

En nombre de Jesús el nazarenoEm nome de Jesus o nazareno
El cojo se levantó y glorificó a DiosO coxo levantou e a Deus glorificou
¡Glorificó! ¡Glorificó!Glorificou! Glorificou!