Abandonner (feat. Simone Mendes)

Abandonando (part. Simone Mendes)

Il a promis tout, n'a rien donnéPrometeu tudo, entregou nada
C'était juste une passion au début, des paroles en l'airEra só paixão de começo, conversa fiada
Des promesses qui, une fois réalisées, s'éteignentDaquelas que quando conquista, acaba
Tout gâche et te laisse tristeEstraga tudo e te deixa triste
Un amour raté te fait croire que le bon amour n'existe pasUm amor errado faz achar que o amor certo não existe

Il a dit qu'il ne me quitterait pasDisse que não ia me largar
Et regarde, tu me quittesE olha você me largando
Il a dit qu'il ne me blesserait pasDisse que não ia me magoar
Regarde, tu me fais du malOlha você me magoando
Il a dit que je ne pleurerais pasDisse que eu não ia chorar
Et regarde, mes yeux pleurentE olha meu olho chorando
Et qu'il ne m'abandonnerait jamais, ahE que não abandonaria nunca, ah
Regarde, tu m'abandonnesOlha você me abandonando

(Simone Mendes!) (Marcos et Belutti!)(Simone Mendes!) (Marcos e Belutti!)

Il a promis tout, n'a rien donnéPrometeu tudo, entregou nada
C'était juste une passion au début, des paroles en l'airEra só paixão de começo, conversa fiada
Des promesses qui, une fois réalisées, s'éteignentDaquelas que quando conquista, acaba
Tout gâche et te laisse tristeEstraga tudo e te deixa triste
Un amour raté te fait croire que le bon amour n'existe pasUm amor errado faz achar que o amor certo não existe

Il a dit qu'il ne me quitterait pasDisse que não ia me largar
Regarde, tu me quittesOlha você me largando
Il a dit qu'il ne me blesserait pasDisse que não ia me magoar
Regarde, tu me fais du malOlha você me magoando
Il a dit que je ne pleurerais pasDisse que eu não ia chorar
Et regarde, mes yeux pleurentE olha meu olho chorando
Et qu'il ne m'abandonnerait jamais, ahE que não abandonaria nunca, ah

Il a dit qu'il ne me quitterait pasDisse que não ia me largar
Regarde, tu me quittesOlha você me largando
Il a dit qu'il ne me blesserait pasDisse que não ia me magoar
Regarde, tu me fais du malOlha você me magoando
Il a dit que je ne pleurerais pasDisse que eu não ia chorar
Et regarde, mes yeux pleurentE olha meu olho chorando
Et qu'il ne m'abandonnerait jamais, ahE que não abandonaria nunca, ah
Regarde, tu m'abandonnesOlha você me abandonando

(Simone Mendes!) (Marcos et Belutti, merci!)(Simone Mendes!) (Marcos e Belutti, brigado!)
(Merci, merci beaucoup!)(Brigada, brigada demais!)