Breves Homens Eternos

Hombres Breves Eternos

Breves Homens Eternos

Hombres breves eternos, ojos tiernos ligerosBreves homens eternos, leves olhos ternos
Se realizan en sus corazonesSe realizam em seus corações

Hombres que claman por todos los sueñosHomens que bradam por todos os sonhos
Que luchan por algo mejor para todos nosotrosQue lutam por algo melhor pra todos nós

Tantos reversos y versosTantos reversos e versos
Y sus intentos son el matrimonioE os seus intentos são o casamento
Entre todo lo que hayEntre tudo o que há
Y entre todo lo que queda y lo que pasaráE entre tudo o que fica e o que passará
Y lo que es breve y eterno bajo el cieloE o que é breve e eterno debaixo do céu

Antes de tener sus nombres escritosAntes de terem seus nomes escritos
En tablas sagradas revelan la mayor arteEm tábuas sagradas revelam a arte maior
De entregarse al amigo y enseñar al semejanteDe se entregar ao amigo e ao semelhante ensinar
La mayor arte del amorA arte maior do amor