Digno (part. Yvonne Muñoz y Marco Barrientos)

Digno (met Yvonne Muñoz en Marco Barrientos)

Digno (part. Yvonne Muñoz y Marco Barrientos)

Ik heb niets te biedenNo tengo nada para ofrecer
Niets dat U kan verrassenNada que Te pueda sorprender
Alleen een gebroken hart,Solo un corazón, quebrantado
Steeds weer opnieuwUna y otra vez

En er is niets dat me meer laat vallenY no hay nada que me enamore más
Niets dat me meer laat brandenNada que me apasione más
Alleen Uw aanwezigheid, alleen Uw blikSolo Tu presencia, solo Tu mirada
Laat me zuchtenMe hace suspirar

Ik buig voor UMe inclino ante Ti
Koning die talloze fouten vergeeftRey que perdona multitud de errores
Ik buig voor UMe inclino ante Ti

Waardig, voor altijdDigno, eternamente
Waardig, indrukwekkendDigno, impresionante
Waardig, alleen voor U buig ik meDigno, solo ante Ti yo me inclino

Heer Jezus, U bentSeñor Jesús, Tú eres
Waardig, voor altijdDigno, eternamente
Waardig, indrukwekkendDigno, impresionante
Waardig, alleen voor U buig ik me, ohDigno, solo ante Ti yo me inclino, oh

Ik heb niets te biedenNo tengo nada para ofrecer
Niets dat U kan verrassenNada que Te pueda sorprender
Alleen een gebroken hart,Solo un corazón, quebrantado
Steeds weer opnieuwUna y otra vez

En er is niets dat me meer laat vallenY no hay nada que me enamore más
Niets dat me meer laat brandenNada que me apasione más
Alleen Uw aanwezigheid, alleen Uw blikSolo Tu presencia, solo Tu mirada
Laat me zuchtenMe hace suspirar

Ik buig voor UMe inclino ante Ti
Koning die talloze fouten vergeeftRey que perdona multitud de errores
Ik buig voor UMe inclino ante Ti

Waardig, voor altijdDigno, eternamente
Waardig, indrukwekkendDigno, impresionante
En waardig, alleen voor U buig ik meY digno, solo ante Ti yo me inclino
Oh, ohOh, oh

U bent waardig, voor altijdTú eres digno, eternamente
Waardig, indrukwekkendDigno, impresionante
Waardig, waardig, waardig, waardig, alleen voor U buig ik meDigno, digno, digno, digno, solo ante Ti yo me inclino

Kijk in de ogen van de Koning van waar je ook bentMire a los ojos del Rey de ahí donde estás
Vergeet alles om je heenOlvídate de todo tu alrededor
En kijk in de ogen van de KoningY, mire a los ojos del Rey
De enige die talloze zondaars vergeeftEl único que perdona multitud de pecadores
En Zijn genade vernieuwt zich hierY su misericordia se está renovando aquí
We geven ons over en zeggenRendimos y decimos

Ik buig voor UMe inclino ante Ti
Koning die talloze fouten vergeeftRey que perdona multitud de errores
Ik buig voor UMe inclino ante Ti

U bent waardig, voor altijdTú eres digno, eternamente
Waardig, indrukwekkendDigno, impresionante
Waardig, alleen voor U buig ik meDigno, solo ante Ti yo me inclino

Heer, markeer Uw overblijfsel te midden van alle natiesSeñor, marca tu remanente en medio de todas las naciones
Mensen die zich niet zullen buigen voor de verleidingen van de vijandGente que no se va a inclinar ante las tentaciones del enemigo
Mensen die zich niet zullen buigen voor de voorstellen van dit werelds systeemGente que no se va a inclinar ante las propuestas del sistema de este mundo
Mensen van vlees en bloed, maar die zich alleen buigen voor de Koning der koningen, en Heer der herenGente de carne y hueso, pero que solo se inclina ante el Rey de reys, y Señor de senñores
Hier zijn ze, Heer!¡Aquí están, Señor!
Er zijn nog steeds heilige mensen op deze aardeTodavía hay gente santa en esta tierra
Er zijn nog steeds toegewijde mensenTodavía hay gente consagrada

We naderen de troon van genadeNos acercamos al trono de la gracia
En hier zullen we blijven, blijvenY aquí vamos a permanecer, permanecer
De troon van genadeEl trono de la gracia