Musa Cabocla

Musa Cabocla

Musa Cabocla

Trinken aus der Quelle deines MundesBeber na fonte desta tua boca
Den süßen Honig deiner LeidenschaftO favo doce da tua paixão
Und ich verliere mich in deiner GeografieE me perde na tua geogratria
Ohne Nacht, ohne TagSem ter noite, sem ter dia
Und ohne den Ton zu verlierenE sem perder o tom

Zimtfarbe, Körper wie eine GitarreCor de canela, corpo de viola
Ich will die Musik der Liebe spielenQuero tocar a música do amor
Dein brennender Kuss ist mein SchnapsTeu beijo ardente é minha aguardente
Dein Duft hat nur den GeruchO teu cheiro só tem cheiro
Des Duftes der LiebeDo cheiro do amor

Dein fröhlicher GangTeu andar faceiro
Dein HüftschwungO teu bole-bole
Bewegt mich, berührt mein HerzMexe comigo, com meu coração
Musa Cabocla, meine wilde BlumeMusa cabocla, minha flor agreste
Du bist die brasilianische BrünetteÉs morena brasileira
Meine InspirationMinha inspiração

Du bist die Quelle meiner FreudeVocê é fonte de minha alegria
Du bist meine Poesie, mein SchatzÉ minha poesia, é o meu xodó
Mein Lied, meine GitarreMinha cantiga, moda de viola
Du bist mein Schottisch, mein BaiãoÉs meu xote, meu baião
Mein Forró BodóMeu forró bodó

Du entzündest mein FeuerVocê acende a minha fogueira
Mit der Flamme deines BlicksCom a labareda deste teu olhar
Selbst aus der Ferne, wenn ich dich seheMesmo de longe, quando eu te vejo
Beginnt ein Zabumba in meiner BrustUm zabumba no meu peito
Zu spielenComeça a tocar