Rosa Dos Ventos

Rosa Dos Ventos

Rosa Dos Ventos

Si yo fuera túSe eu fosse você
Caería en mis brazosCaia em meus braços
Te entregarías por completoSe entregava inteira
Porque todo es tan brevePois tudo é tão breve
La vida tiene prisaA vida tem pressa
Que es pasajeraQue é passageira

Y en este viajeE nessa viagem
Descubrir paisajesDescobrir paisagens
Descifrar secretosDesvendar segredos
Rumbo al paraísoRumo ao paraíso
En amar es necesarioNo amar é preciso
Navegar sin miedoNavegar sem medo

Miedo de perdermeMedo de me perder
En estas tormentas de la pasiónNestas procelas da paixão
Y como nave fugazE feito nau fugaz
Perder del muellePerder do caís
Mi corazónMeu coração

Soy, soy una frágil velaSou, sou trão frágil vela
Pobre carabelaPobre caravela
En este vendaval de amorNeste vendaval de amor
Sin rumbo sin norteSem rumo sem norte
Preso de mi propia suertePresa a propria sorte
¿Cómo entregarme?Como me entregar?

Ven a mí sin miedoVem pra mim sem medo
Y sin secretos, ven sin temorE sem segredo, vem sem temor
Soy tu estrella guíaSou tua estrela guia
Rosa de los vientosRosa dos ventos
Tu gran amorTeu grande amor

Ven en esta noche claraVem nesta noite clara
Devolver mi calmaDevolver minha calma
Hacerte felizTe fazer feliz

Ven, ven que la noche es bellaVem, vem que a noite é bela
Pero solo vale la penaMas só vale a pena
Para ser felizPara ser feliz

Ven a mí sin miedoVem pra mim sem medo
Y sin secretos, ven sin temorE sem segredo, vem sem temor
Soy tu estrella guíaSou tua estrela guia
Rosa de los vientosRosa dos ventos
Tu gran amorTeu grande amor