A Vida É Um Sonho

La Vida Es un Sueño

A Vida É Um Sonho

Será que el sol brillará mañana?Será que o sol vai brilhar amanhã?
Será que veré el sol salir?Será que verei o sol nascer?
Será que soñaré todo de nuevo?Será que sonharei tudo de novo?
Será que estaré aquí cuando el sol regrese?Será que estarei aqui quando o sol voltar?

La vida es un sueñoA vida é um sonho
Mientras la vida permita vivirEnquanto a vida deixar viver
Mientras la vida no se vaya de tiEnquanto a vida não for embora de você

Vivir es vivir la vidaVida é viver a vida
No dejes que la vida se lleve el sentido de vivirNão deixe a vida levar o sentido de viver
La vida es dulce y preciosaA vida é doce e preciosa
Amarga es la vida de quien no sabe comprenderAmarga é a vida de quem não sabe compreender

Llorar es parte de la vidaChorar faz parte da vida
Luchar es la clave de quien algún día venceráLutar é a senha de quem um dia vai vencer
Perder es aprender a ganarPerder é aprender a ganhar
Gana quien aprende a perderGanha quem aprende a perder

Vivir es disfrutar de la vidaVida é gostar de viver
Es saber esperar el momento adecuadoÉ saber esperar o tempo certo
Y buscar el sueño que está tan cercaE buscar o sonho que está tão perto
Pero que nadie logra verMas que ninguém consegue ver

Vivir es conocer el límiteVida é conhecer o limite
Y tratar de romper con el saberE tentar romper com o saber
Vivir es tener el derecho de vivirVida é ter o direito de viver

Vivir es correr lo más lejos posibleVida é correr o mais distante que puder
Aunque sepas que tal vez no puedas vencerMesmo sabendo que talvez possa não vencer
Vivir es ser fuerte y no tener miedo de subir la sendaVida é ser forte e não ter medo de subir a trilha
Arriba la vista es tan hermosaLá em cima a vista é tão bela
Da placer ver lo hermosa que es la vida, lo hermosa que es la vidaDá prazer ver como é bela a vida, como é bela a vida

Pero no dejes que la vida te haga creerMas não deixe a vida te fazer pensar
Que eres invencible y nada puede derribarteQue você é imbatível e nada pode te derrubar
Piensa siempre en los aciertosPense sempre nos acertos
Que en la vida siempre debemos superarnosQue na vida devemos sempre nos superar

La vida muestra que la luz de la ribalta siempre brillaráA vida mostra que a luz da ribalta vai brilhar sempre
Pero no siempre brillará para tiMas nem sempre brilhará pra você