Borboleta

Mariposa

Borboleta

Vi una mariposa volandoEu vi uma borboleta voando
Tan dulce e inocente en lo alto del cieloTão doce e inocente lá no alto do céu
Descendiendo hacia la esencia perfumada de las floresDescendo em direção à essência perfumada das flores
Y perdiéndose entre sus coloresE perdendo-se através de suas cores

¡Tan hermosa! ¡Tan bella! En su color amarilloTão linda! Tão bela! Em sua cor amarela
Dibujando el jardín perfumadoDesenhando o jardim perfumado
Como una pintura sencillaComo uma pintura singela
Que solo quien ama puede entenderQue só quem ama pode entender

Mis ojos brillaban con todo esoMeus olhos brilhavam com tudo aquilo
Y mi mente volaba, volaba y mi cuerpo recordaba, recordabaE minha mente voava, voava e meu corpo lembrava, lembrava
Miré mis brazos y no vi mis alasOlhei para meus braços e não enxerguei minhas asas
Si mi mente podía, mi cuerpo solo soñabaSe minha mente podia, meu corpo apenas sonhava

Y a lo lejos, la mariposa bailaba, bailaba y solo bailabaE de longe, a borboleta dançava, dançava e apenas dançava
La canción que ella cantabaA canção que ela cantav
Cantaba y cantaba, y solo ella cantabaCantava e cantava, e somente ela cantava
Yo solo escuchaba, escuchaba y solo escuchabaEu apenas ouvia, ouvia e apenas ouvia

Pero sabía que no podíaMas sabia que não podia
Podía, podía y así pudePodia, podia e assim eu pude
Soñar... Soñar... Soñar... Así pude volarSonhar.. Sonhar.. Sonhar... Assim eu pude voar
Volar... Volar... Así pude soñarVoar... Voar... Assim eu pude sonhar