Flecha Partida

Flecha Partida

Flecha Partida

Sé que es un largo caminoEu sei que é uma longa caminhada
Pero me enorgullezco de tu fuerzaMas me orgulho de tua força
La carretera es tan duraÉ tão dura a estrada
Pero no te rendirásMas você não vai desistir

Mis ojos son recuerdosMeus olhos são lembranças
Cuando el pensamiento siente nostalgiaQuando o pensamento sente saudade
Pero sé que es necesarioMas eu sei que é preciso
La victoria siempre está en un sueño lejanoA vitória sempre está em um sonho distante

Flecha partidaFlecha partida
Pero nunca un deseo vencidoMas nunca um desejo vencido
Eres un pájaro volando lejosVocê é um pássaro voando pra longe
Pero nunca un sueño olvidadoMas nunca um sonho esquecido

Por encima de las armas, no olvides el corazónAcima das armas não se esqueça do coração
Que ninguna piedra que no puedan tus manosQue nenhuma pedra que não possam suas mãos
Cada lágrima caída no sea en vanoCada lágrima caída que não seja em vão
En cada paso, determinaciónEm cada passo, determinação!

Que me lleves en tus ojosQue você me leve em teus olhos
Porque desde aquí estaré animando por tu gloriaPois daqui torcerei por tua glória
La guitarra dejada en un rincón de la salaA guitarra deixada num canto da sala
Para escribir una nueva historiaPra escrever uma nova história

Flecha partidaFlecha partida
Pero nunca un deseo vencidoMas nunca um desejo vencido
Eres mucho más que un amigoVocê é muito mais que um amigo
Pero nunca un sueño olvidadoMas nunca um sonho esquecido

El tiempo pasa rápidoO tempo passa rápido
Y el futuro está después de la curva del caminoE o futuro está após a curva da estrada
Y la senda nunca será borradaE a trilha nunca será apagada
Y la puerta abierta para cuando regresesE a porta aberta para quando você voltar