Luz

Luz

Luz

Cuando era un planetaQuando eu era planeta
No tenía luz para que pudieran observarmeNão tinha luz para que pudessem me observar
Y en silencio notaba que todos admiraban el cieloE calado notava que todos admiravam o céu
Con tantas estrellas brillandoCom tantas estrelas a brilhar

Pero también notéMas também notei
Que había una Luna menguanteQue havia uma Lua minguante
Que era la única que intentaba iluminarmeQue era a única que tentava me iluminar
Aunque con su humilde brilloMesmo com seu humilde brilho

Pero las horas pasaronMas as horas passaram
Y renací como un Sol brillanteE renasci como um Sol brilhante
Y todos olvidaron la noche estrelladaE todos se esqueceram da noite estrelada
Y empezaron a admirarmeE começaram a me admirar

Cuando llegó la nocheQuando veio a noite
No olvidé a la Luna menguanteNão esqueci da Lua minguante
Y la iluminé tan graciosamenteE a iluminei tão graciosamente
Que se convirtió en una hermosa Luna llenaQue ela se transformou numa bela Lua cheia