O Que Não É de Mim

Lo Que No Es de Mí

O Que Não É de Mim

Ay de míAi de mim
Que no soy ella ni soy túQue não sou ela e nem sou tu
Decirle a él quién fueDizer pra ele quem que foi
Y quién no fue en el sambaE quem não foi no samba

Ay de míAi de mim
Que ya morí sin siquiera saberQue já morri sem nem saber
De los alambiques y repiquesDos alambiques e repiques
Contra tiempo y el bambaContra tempo e o bamba
Ay, ay, ayAi, ai, ai

Ay de míAi de mim
Que nunca me quemé en el solQue nunca me queimei no sol
Hablar de la sed, de las sandaliasFalar da sede, da sandália
Y del sombrero de pajae do chapéu de palha

Yo que nunca fui a la feriaEu que nunca fui à feira
No me meto en el chisme de nadieNão dou pitaco no barraco de ninguém
Yo que nunca escuché a MoreiraEu que nunca ouvi Moreira
No interrumpo el ritmo del samba de nadieNão atravesso o breque do samba de ninguém

Ay de míAi de mim
Que siempre lloro sin razónQue sempre choro sem porquê
Hablar de la falta de lo que falta en la casa de barroFalar da falta do que falta na casa de taipa
Aunque siempre cante mi amorMesmo eu que sempre canto o meu amor
Recuerdo al pueblo curtido y al cuerpo cansadoLembro do povo calejado e do corpo cansado

Yo que nunca fui a la feriaEu que nunca fui à feira
No me meto en el chisme de nadieNão dou pitaco no barraco de ninguém
Yo que nunca escuché a MoreiraEu que nunca ouvi Moreira
No interrumpo el ritmo del samba de nadieNão atravesso o breque do samba de ninguém
Yo que nunca me equivoquéEu que nunca dei bobeira
No cuento hasta tres para esperar quién vaNão conto até três pra esperar quem é que vai