Traducción generada automáticamente

Coincidencias
Marcos Menchaca
Coïncidences
Coincidencias
Je sais qu'il n'y avait pas de coïncidenceSé que no había coincidencia
Qu'on a perdu la têteQue hemos perdido la cabeza
J'ai besoin de ton existenceOcupo de tu existencia
Dans ma tête, tu es déjà une tendance hmmEn mi mente ya eres tendencia hmm
Ils ne me font pas concurrence, mon amourEllos no me hacen competencia mi amor
Ça n'a pas de date d'expirationNo tiene fecha de vigencia
Bienfaisance et conséquencesBeneficencia y consecuencias
Similitudes et différencesSimilitudes y diferencias
Que me dis-tu, j'ai peurQue me dices tengo miedo
Je te jure que je comprends, mais on va le construireTe lo juro te entiendo pero lo iremos construyendo
Eh ! Et si tu veux vraiment ça, dis-le moi, pour toi je prends tous les risquesEy! Y si en verdad tú quieres esto solo dímelo por ti todo lo arriesgo
Eh ! Eh ! Ne doute pas de ce que je ressensEy! Ey! No dudes de lo que yo siento
Un jour, il y aura des regretsEn un momento habrá arrepentimiento
Je te montrerai que je suis l'homme le plus attentionné, que je t'aime à cent pour centTe mostrare que soy el hombre más atento, que te amo al cien por ciento
Et je te donnerai des détails comme ceux-ciY te daré detalles como estos
Je veux qu'il y ait une coïncidenceQuiero que haya casualidad
Je veux tomber amoureux de toiDe ti me quiero enamorar
Tu es mon besoin, tu es ce qui m'attireEres mi necesidad eres lo que me atrae
Il ne peut pas y avoir quelqu'un d'autreNo puede haber alguien más
Je veux qu'il y ait une coïncidenceQuiero que haya casualidad
Je veux tomber amoureux de toiDe ti me quiero enamorar
Tu es mon besoin, tu es ce qui m'attireEres mi necesidad eres lo que me atrae
Il ne peut pas y avoir quelqu'un d'autreNo puede haber alguien más
Tu marches dans mon subconscientCaminas en mi subconsciencia
Tu es intéressante comme la scienceEres interesante como la ciencia
Eh ! Beauté et intelligenceEy! Belleza e inteligencia
Toi et moi, on fait correspondanceTú y yo hacemos correspondencia
Je te dis que mes mains têtuesTe cuento que mis manos necias
Veulent être avec toi, veulent de la cohabitationTe quieren conmigo, quieren convivencia
Eh ! Et si je ne t'ai pas près de moiEy! Y que si no te tengo cerca
Je perds ma patienceYo pierdo la paciencia
Non, je ne mettrai jamais quelqu'un à ta placeNo, nunca voy a poner a alguien en tu lugar
Ne te compare pas, ils ne peuvent pas te surpasserNo te compares no te pueden superar
Je sais que ce ne seront pas toujours des jours de bonheurSé que no siempre serán días de felicidad
Mais ces jours passerontPero esos días pasaran
Des rumeurs arriverontQue rumores llegarán
Que de cet amour, tu douterasQue de este amor tú dudarás
Qu'il n'y a pas de raison de terminer quelque chose qu'on veut tous les deuxQue no hay razón de terminar algo que queremos los dos
Je veux qu'il y ait une coïncidenceQuiero que haya casualidad
Je veux tomber amoureux de toiDe ti me quiero enamorar
Tu es mon besoin, tu es ce qui m'attireEres mi necesidad eres lo que me atrae
Il ne peut pas y avoir quelqu'un d'autreNo puede haber alguien más
Je veux qu'il y ait une coïncidenceQuiero que haya casualidad
Je veux tomber amoureux de toiDe ti me quiero enamorar
Tu es mon besoin, tu es ce qui m'attireEres mi necesidad eres lo que me atrae
Il ne peut pas y avoir quelqu'un d'autreNo puede haber alguien más



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marcos Menchaca y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: