Carta de Alforria

Carta de Libertad

Carta de Alforria

Baby, no te ilusionesBaby, não se iluda
No te ensuciesNão se suje
Escapa antes del atardecerFuja antes do entardecer
La vida es una comedia en blanco y negroA vida é uma comédia em preto e branco
¿Qué personaje eres tú?Qual personagem é você?

Baby, no te ensuciesBaby, não se suje
Ni te ilusionesNem se iluda
Que esta noche será fría (demasiado)Que hoje a noite vai ser fria (até demais)
Ya no soy el hombre más feliz del mundoJá não o homem mais feliz do mundo
Y hoy voy a pedir la carta de libertad, adiós, bye, byeE hoje eu vou pedir a carta de alforria, adeus, bye, bye

Puedo ver veintiséis dedos en cada manoEu posso ver vinte e seis dedos em cada mão
Si es el fin para mí, no será el tuyoSe for o fim pra mim, não será o seu não!
Sé que cada estrella en el cieloEu sei que cada estrela lá do céu
Es un regalo para nosotros aquíÉ um presente para nós daqui
Con tantas tristezas, tantas ilusionesCom tantas tristezas, tantas ilusões
Suelta mi mano y camina sin míSolte a minha mão caminhe sem mim.

Puedo ver veintiséis dedos en cada manoEu posso ver vinte e seis dedos em cada mão
Si es el fin para mí, no será el tuyoSe for o fim pra mim, não será o seu não!
Sé que cada estrella en el cieloEu sei que cada estrela lá do céu
Es un regalo para nosotros aquíÉ um presente para nós daqui
Con tanta tristeza, tanta ilusiónCom tanta tristeza, tanta ilusão
Suelta mi mano y camina sin míSolte a minha mão caminhe sem mim
Será mejor así con tu nuevo amorVai ser melhor assim com seu novo amor
Tu razón de serSua razão de viver
Ve, aún nos veremos...Vai, a gente ainda vai se ver...
Lo sé.Eu sei.