Slechts Nog Een Keer

Só Mais Uma Vez (part. Gilberto e Gilmar)

Ja, ik was weer iemand in jouw levenÉ, fui mais um na sua vida
Voor jou maakt het niet uit hoe ik me voelPra você não importa como estou
Als een kogel die door mijn leven raasdeComo uma bala em minha vida passou
Maar een grote pijn achterlietMas deixou a marca de uma grande dor
Jij was de weg, het lichtVocê foi o caminho a luz
Een hel, vergif, het kruisUm inferno, veneno, a cruz
Een liefde die ik ongewild verloorUm amor que perdi sem querer
Die me alleen maar met herinneringen achterlietMe deixando só saudade
In mijn borst blijft het binnenkomenNo meu peito ainda invade
De wens om jou te hebbenA vontade de ter você
Slechts nog een keerSó mais uma vez

En, ik leef gewoon om te levenE, vou vivendo por viver
In de wereld, alles wat ik heb is jou niet waardNo mundo, tudo que tenho não vale você
Ik zoek de ideale manier om me van deze pijn te bevrijdenProcuro a forma ideal pra livrar-me deste mal
Maar niets, niets laat me jou vergetenMas nada, nada me faz te esquecer