Leãozinho do Imposto

Leoncito del Impuesto

Leãozinho do Imposto

Me gusta tanto verte, leoncitoGosto tanto de te ver, leãozinho
Recaudando del pueblo despacitoArrecadando do povo de mansinho
Con tu forma de rugir, de recaudarCom seu jeito de rugir, arrecadar
Vas llevándote mi cambio, despacitoVai levando meu trocado, de mansinho

Oh, leoncito, tu rugido es vorazOh, leãozinho, teu rugido é voraz
Pero canto con dulzura, para no llorar de másMas eu canto com doçura, pra não chorar demais
Oh, leoncito, en mi bolsillo estásOh, leãozinho, no meu bolso tu estás
Voy pagando con cariño, la esperanza que me dasVou pagando com carinho, na esperança que me traz

Si yo fuera un contador, astuto asíSe eu fosse um contador, esperto assim
Escondería mi dinero, lejos de tiEscondia meu dinheirinho, longe de ti
Pero solo soy un trabajador, tan correctoMas sou só trabalhador, tão certinho
Pago todo bien, y aún sonrío un pocoPago tudo direitinho, e ainda dou um sorrisinho

Oh, leoncito, tu rugido es vorazOh, leãozinho, teu rugido é voraz
Pero canto con dulzura, para no llorar de másMas eu canto com doçura, pra não chorar demais
Oh, leoncito, en mi bolsillo estásOh, leãozinho, no meu bolso tu estás
Voy pagando con cariño, la esperanza que me dasVou pagando com carinho, na esperança que me traz

Ah, leoncito, sé un poco amable, por favorAh, leãozinho, pega leve, por favor
Deja un poco de cambio, sé un protectorDeixa um pouco do troquinho, seja um protetor
Pero tú vienes, sin piedad, tan vorazMas você vem, sem piedade, tão voraz
Y mi bolsillo queda vacío, tú lo hacesE meu bolso fica vazio, você quem faz

Oh, leoncito, tu rugido es vorazOh, leãozinho, teu rugido é voraz
Pero canto con dulzura, para no llorar de másMas eu canto com doçura, pra não chorar demais
Oh, leoncito, en mi bolsillo estásOh, leãozinho, no meu bolso tu estás
Voy pagando con cariño, la esperanza que me dasVou pagando com carinho, na esperança que me traz

Ah, leoncito, deja un poco para míAh, leãozinho, deixa um pouco pra mim
Te voy a pagar sonriendo, hasta el finVou te pagar sorrindo, até o fim