No Silêncio da Noite

En el Silencio de la Noche

No Silêncio da Noite

En el silencio de la noche, la nostalgia me invadeNo silêncio da noite, a saudade me invade
Recuerdos insisten en acompañarmeLembranças teimam em me acompanhar
El eco de tu voz aún me llamaO eco da sua voz ainda me chama
Pero la realidad me hace llorarMas a realidade me faz chorar

Ay, cómo duele tu ausencia, mi amorAh, como dói a sua ausência, meu amor
Cada día que pasa, la nostalgia crece másA cada dia que passa, a saudade aumenta mais
Recuerdo nuestros momentos felicesLembro-me dos nossos momentos felizes
Y la melodía de nuestra canción aún me acompañaE a melodia da nossa canção ainda me acompanha

El tiempo no cura el dolor de la pérdidaO tempo não cura a dor da perda
Solo lo transforma en una nostalgia eternaApenas a transforma em saudade eterna
En cada rincón de la casa, veo tu sonrisaEm cada canto da casa, vejo seu sorriso
Y cada noche, sueño con tu regresoE a cada noite, sonho com seu retorno

Caminando sin rumbo, sin direcciónCaminho sem rumo, sem direção
Buscando en vano tu presenciaBuscando em vão a sua presença
El mundo perdió el color sin tiO mundo perdeu a cor sem você
Y la vida se convirtió en una inmensa tristezaE a vida se tornou uma imensa tristeza

Ay, cómo duele tu ausencia, mi amorAh, como dói a sua ausência, meu amor
Cada día que pasa, la nostalgia crece másA cada dia que passa, a saudade aumenta mais
Recuerdo nuestros momentos felicesLembro-me dos nossos momentos felizes
Y la melodía de nuestra canción aún me acompañaE a melodia da nossa canção ainda me acompanha

Caminando sin rumbo, sin direcciónCaminho sem rumo, sem direção
Buscando en vano tu presenciaBuscando em vão a sua presença
El mundo perdió el color sin tiO mundo perdeu a cor sem você
Una inmensa tristezaUma imensa tristeza
Pero cuando perdió el color sin tiMas quando perdeu a cor sem você
La vida se convirtió en una inmensa tristezaA vida se tornou uma imensa tristeza

A pesar del dolor de tu partidaMesmo com a dor da sua partida
Nuestra canción nunca será olvidadaA nossa canção jamais será esquecida
Resonará por siempre en mi corazónEla ecoará para sempre em meu coração