Tempestade e Mar

Tempestad y Mar

Tempestade e Mar

Hasta la tempestad me dio razones para sonreírAté a tempestade me deu razões pra sorrir
El viento fuerte vino, pero supe resistirO vento forte veio, mas eu soube resistir
El cielo no cambia, y yo soy quien soyO céu não muda, e eu sou o que sou
Con cada gota que cae, mi camino se formóA cada gota que cai, meu caminho se formou

Ya no soy quien fui, el tiempo me enseñóEu já não sou quem fui, o tempo me ensinou
El peso de lo que siento, hoy, se transformóO peso do que sinto, hoje, se transformou
Lo que ayer me ató, hoy no me detieneO que ontem me prendeu, hoje não me detém
Lágrimas cayeron, pero se convirtieron en marLágrimas caíram, mas viraram mar
Me llevan en la corriente, ya no hay nada que temerMe levam na corrente, não há mais o que temer
Hoy soy quien decide dónde quiero estarHoje sou quem decide onde quero estar

Aun sin aire, me levantéMesmo sem ar, eu me levantei
Tanta dolor, pero al final, me encontréTanta dor, mas no fim, eu me encontrei
La noche oscura sin Luna la enfrentéA noite escura sem Lua eu encarei
Y vi que la luz siempre estuvo dentro de míE vi que a luz sempre esteve dentro de mim

Ya no soy quien fui, el tiempo me enseñóEu já não sou quem fui, o tempo me ensinou
El peso de lo que siento, hoy, se transformóO peso do que sinto, hoje, se transformou
Lo que ayer me ató, hoy no me detieneO que ontem me prendeu, hoje não me detém
Lágrimas cayeron, pero se convirtieron en marLágrimas caíram, mas viraram mar
Me llevan en la corriente, ya no hay nada que temerMe levam na corrente, não há mais o que temer
Hoy soy quien decide dónde quiero estarHoje sou quem decide onde quero estar

Las nubes en el camino no apagan mi calorAs nuvens no caminho não apagam meu calor
Cada paso que doy me lleva a donde voyCada passo que eu dou me leva aonde eu for
Voy a vivir, y no solo recordarEu vou viver, e não apenas lembrar
Lo que pasó, quedó atrás, ahora voy a volarO que passou, ficou lá atrás, agora vou voar

Ya no soy quien fui, el tiempo me enseñóEu já não sou quem fui, o tempo me ensinou
Lo que ayer me ató, hoy no me detieneO que ontem me prendeu, hoje não me detém
Lágrimas cayeron, pero se convirtieron en marLágrimas caíram, mas viraram mar
Me llevan en la corriente, ya no hay nada que temerMe levam na corrente, não há mais o que temer
Hoy soy quien decide dónde quiero estarHoje sou quem decide onde quero estar