Menina do Mar

Girl of the Sea

Menina do Mar

How many seas of hopeQuantos mares de esperança
Does this girl have in her eyesEsta menina tem no olhar
Her heart beats strongO seu peito bate forte
Like a wave on the shoreComo uma onda na beira mar

She dreams of a love so bigSonha com um amor tão grande
A certain guy waits for herUm certo moço vive a esperar
Like waiting for a boatComo se espera um barco
That comes from afar and will arriveQue vem de longe e vai chegar

The sea was her first fearO mar foi seu primeiro medo
The boyfriend she liked the mostO namorado de quem mais gostou
But true loveMas o amor verdadeiro
Anchored in her heart one dayLá em seu peito um dia ancorou

So many were the storiesTantas foram as histórias
She heard from her old fisherman dadQue ouviu do pai velho pescador
They're such small talesSão histórias tão pequenas
Compared to the mysteries of a great loveFrente aos mistérios de um grande amor

Like the birds flyingComo as aves vão voando
Her thoughts take flight tooSeu pensamento voa também
Dreams of a young womanSonhos de mulher criança
Girl dreams that the guy is comingMenina sonha que o moço vem

So many were the storiesTantas foram as histórias
She heard from her old fisherman dadQue ouviu do pai velho pescador
They're such small talesSão histórias tão pequenas
Compared to the mysteries of a great loveFrente aos mistérios de um grande amor

Like the birds flyingComo as aves vão voando
Her thoughts take flight tooSeu pensamento voa também
Dreams of a young womanSonhos de mulher criança
Girl dreams that the guy is comingMenina sonha que o moço vem

Girl dreams that the guy is comingMenina sonha que o moço vem

Girl dreams that the guy is comingMenina sonha que o moço vem