Fogo do Sol

Feu du Soleil

Fogo do Sol

Sur une îleNuma ilha
Je veux naviguerEu quero navegar
Vers un endroit qui n'existe pasRumo certo pra nenhum lugar
Ni quaisNem cais
Ni drapeauxNem bandeira

Sur mon corpsNo meu corpo
Rien d'autre que le soleilNada além do sol
C'est une façon très sensuelleÉ um jeito muito sensual
Sans vêtementsSem roupa
Sans peurSem medo

Laisser les poilsDeixar os pelos
Et les cheveuxE os cabelos
Se dorentDourando
Pour mieux séduirePra melhor seduzir
Mon amourMeu amor

Et sur la peauE sobre a pele
Un bronzage hâléUm bronzeado moreno
Pour garder le sort du soleilPra guardar o feitiço do sol
Dans la couleurNa cor

Eau claireÁgua clara
Pour qu'on puisse se baignerPra gente se banhar
Et sur le corps le balancement de la merE no corpo o balançar do mar
RemuantMexendo
EssayantTentando

Humain ou bêteGente ou bicho
Ne peut pas résisterNão pode resistir
Et la vie c'est tout çaE a vida é tudo isso aí
Un baiserUm beijo
Un désirUm desejo

Feu du soleilFogo do sol
Eau de la merÁgua do mar
Lumière de la luneLuz do luar
Je suis comme çaEu sou assim

Laisser les poilsDeixar os pelos
Et les cheveuxE os cabelos
Se dorentDourando
Pour mieux séduirePra melhor seduzir
Mon amourMeu amor

Et sur la peauE sobre a pele
Un bronzage hâléUm bronzeado moreno
Pour garderPra guardar
Le sort du soleilO feitiço do sol

Eau claireÁgua clara
Pour qu'on puisse se baignerPra gente se banhar
Le balancement de la merO balançar do mar
RemuantMexendo
EssayantTentando

Humain ou bêteGente ou bicho
Ne peut pas résisterNão pode resistir
Et la vieE a vida
C'est tout çaÉ tudo isso aí
Un baiserUm beijo
Un désirUm desejo

Feu du soleilFogo do sol
Eau de la merÁgua do mar
Lumière de la luneLuz do luar
Je suis comme çaEu sou assim