Não Tem Nada Não

Er is niets aan de hand

Não Tem Nada Não

Er is niets aan de handÉ não tem nada não
Je hebt gelijkVocê tem razão
Dat van die verwarringQue de que de confusão
Daar leef je niet vanNão se vive não
Ik ga niet zoekenNão vou procurar
Of bellenNem telefonar
Alles gaat voorbij, zie je?Tudo vai passar, viu?

Ik wil je alleen zeggenSó quero lhe dizer
Dat ik van je hieldQue eu amei você
Dat ik hier alleen kwamQue eu só vim pra cá
Om jou te ontmoetenPra te encontrar
Er is niets aan de handNão tem nada não
Want ik ben niet meer dan een Jan, zie je?Pois eu não sou mais do que um João, viu?

Het is zo grappig om te herinnerenÉ tão engraçado lembrar
Dat jij het was die op een dag naar me toe kwamQue foi você mesma que veio um dia me procurar
En het is niet makkelijk voor mij om nu te wennenE não é nada fácil eu agora me acostumar
Aan jou niet te zien, jou niet te hebben en je niet te kunnen kussenA não te ver, a não te ter e não poder te beijar
Ik mis je maarSinto saudades mas

Er is niets aan de handNão tem nada não
Je hebt gelijkVocê tem razão
Dat van die verwarringQue de que de confusão
Daar leef je niet vanNão se vive não
Ik ga niet zoekenNão vou procurar
Of bellenNem telefonar
Alles gaat voorbij, zie je?Tudo vai passar, viu?

Ik wil je alleen zeggenSó quero lhe dizer
Dat ik van je hieldQue eu amei você
Dat ik hier alleen kwamQue eu só vim pra cá
Om jou te ontmoetenPra te encontrar
Er is niets aan de handNão tem nada não
Want ik ben niet meer dan een Jan, zie je?Pois eu não sou mais do que um João, viu?

Het is zo grappig om te herinnerenÉ tão engraçado lembrar
Dat jij het was die op een dag naar me toe kwamQue foi você mesma que veio um dia me procurar
En het is niet makkelijk voor mij om nu te wennenE não é nada fácil eu agora me acostumar
Aan jou niet te zien, jou niet te hebben en je niet te kunnen kussenA não te ver, a não te ter e não poder te beijar
Ik mis je maarSinto saudades mas

Er is niets aan de handNão tem nada não
RedenRazão
Wat een verwarringQue confusão
Ik ben JanEu sou João
Er is niets aan de handNão tem nada não
Je hebt gelijkVocê tem razão
Ah! Wat een verwarringAh! Que confusão
Ik ben JanEu sou João

Er is niets aan de handÉ não tem nada não
Je hebt gelijkVocê tem razão
Dat van die verwarringQue de que de confusão
Daar leef je niet vanNão se vive não
Ik ga niet zoekenNão vou procurar
Of bellenNem telefonar
Alles gaat voorbij, zie je?Tudo vai passar, viu?

Ik wil je alleen zeggenSó quero lhe dizer
Dat ik van je hieldQue eu amei você
Dat ik hier alleen kwamQue eu só vim pra cá
Om jou te ontmoetenPra te encontrar
Er is niets aan de handNão tem nada não
Want ik ben niet meer dan een Jan, zie je?Pois eu não sou mais do que um João, viu?

Er is niets aan de handNão tem nada não
RedenRazão