The Hope Inside In Me

La Esperanza Dentro de Mí

The Hope Inside In Me

El mundo se convirtió en el rostro de la oscuridadThe world became the face of the dark
Alrededor de las luces que me guían desde atrásAround the lights that lead me from behind
Nunca renunciarás hasta la última chispaYou will never resign until the last spark
El deseo inflamable, la esperanza dentro de míThe flammable desire, the hope inside me

Estamos vivos, ¿por qué?We are alive, why?
Todas las fuerzas que quieren derribarnosAll the forces that want to make us down
Tal vez no deberías vivir pidiendo ser ciegoMaybe you shouldn't live, asking to be blind
Y la esperanza crece dentro de míAnd the hope grows inside me

No querían pasar por tormentasThey didn't want to pass by storms
Nunca había visto la pazNever had seen peace
Nunca había tenido nada antesNever had anything before
Luchando contra el hambre, teniendo sed de espírituFighting against hunger, bearing thirst of mind

Robando mis sueños de los recuerdosStealing my dreams from memories
Porque no puedo dormir con este susto'Cause I can't sleep with this fright
De esta manera sombreada, ¿puedo confiar en mi sombra?In this shadowed way, can I confide in my shadow?
Camino intentando seguir la lineaI walk trying to follow the line

Quizás esté tan cansado, pero mantengo mi orgulloMaybe so tired, but keeping my pride
El deseo inflamable, la esperanza dentro de míThe flammable desire, the hope inside me
Tienes la respiración, tienes el panYou've got the breathing, you have the bread
¿Podrías dejar de reclamar y arrodillarte?Could you stop claiming and kneel down?

No estoy de acuerdo con estas palabrasThese words I don't agree with
Pero yo siempre llevaréBut I will forever carry
La esperanza dentro de míThe hope inside me

La esperanza dentro de míThe hope inside me

Pájaros volando sobre todas las montañasBirds flying over all the mountains
Y mi existencia, la naturaleza contieneAnd my existence, nature contains
En busca de una cura, de nuestras propias solucionesLooking for a cure, for our own solutions
Creando libertad con la esperanza dentro de míCreating freedom with the hope inside me

Los muros de dinero construyeron fronteras socialesWalls of money built social frontiers
Gente asustada por todos lados, cayéndoseScared people everywhere, falling down
Y se me abren puertas, no quiero irme de aquíAnd gates open up for me, I don't want to leave here
Los rayos del sol llegan como la esperanza dentro de míThe Sun rays arrive like the hope inside me

Puede que mis palabras no tengan ningún sentido para tiMy words may not make any sense to you
Mi tiempo dedicado a hablarMy time expended to talk
¿Puedes perderte en un viaje?Can you lose yourself in a voyage?

La esperanza dentro de míThe hope inside me
Dentro, dentro de míInside, inside me
La esperanza dentro de míThe hope inside me

Del tamaño del universoSized like the universe
Sin bordes, más grande que yoWithout edges, bigger than me
Pájaros volando sobre todas las montañasBirds flying over all the mountains
Y mi existencia, la naturaleza contieneAnd my existence, nature contains