Down To The Pottery

Bajo el Alfarero

Down To The Pottery

Bajo el alfareroDown to the pottery
Viendo sus manos resbalarWatching his hands slip
Su cuerpo redondoHis round body
Y labios agrietadosAnd cracked lips

El tiempo de recortar no es idealTrimming time is not ideal
Para hablar deTo talk about
La chimenea adentroThe fireplace inside
Cuando te tengo cercaWhen I have you around
Siendo de la misma edad, noUnder the same age, we
Nos permitirían serWouldn't be allowed to be
Como manos de cuero al fuegoLike leather-hands to fire

Por favor, déjame entrarPlease let me come in
Seré un aprendizI'll be an apprentice
Las astillas de esmalteThe glazeware chips
En los sueños de mi menteIn the dreams of my mind

Bajo el alfareroDown to the pottery
(Dale la vuelta, llévalo al fuego)(Flip it over, take it to the fire)
Viendo sus manos resbalarWatching his hands slip
(Esmáltalo todo hasta que sea impermeable)(Glaze it all over until it's watertight)
Su cuerpo redondoHis round body
(Amasa la arcilla, córtala con un cuchillo)(Wedge the clay, cut it with a knife)
Y labios agrietadosAnd cracked lips
(Seca con calor, seca)(Dry with heat, dry)

Dale forma, móldaloShape it, mold it
Tendremos una pieza perfectaWe'll have a perfect piece
Enseña este conocimientoTeach this knowledge
De manejarlo con sabiduría (con cuidado)Of handling it so wisely (with care)
Tan sabio, tan sabioSo wise, so wise