Homem de Ferro

Hombre de Hierro

Homem de Ferro

Nadie es Hombre de Hierro, noNingúém é Homem de ferro, não
Nadie es Mujer MaravillaNinguém é Mulher maravilha
Nadie es Superman, nadie es He-ManNinguém é Superman, ninguém é He-man
Nadie tiene poderes, superpoderesNinguém tem poderes, super poderes
Nadie, nadie, nadieNinguém, ninguém, ninguém

A veces pienso que soy un hombre de hierroAs vezes eu penso que sou um homem de ferro
Que nada me afecta, no lloroQue nada me atinge, não choro
O que soy eternoOu que sou eterno
Uoh ô ô ôô ôUoh ô ô ôô ô
Pero sé que estoy equivocadoMas eu sei que estou errado

Soy fuerte, virilSou forte, viril
Y enfrento por todos ladosE enfrento por todos os lados
Soy un león por dentroSou um leão por dentro
Llorar es ser débilChorar é ser fraco
Uoh ô ô ôô ôUoh ô ô ôô ô
Pero hoy quiero llorarUoh mas hoje eu quero chorar
Oh ohOh oh

Y esta canción explota dentro de míE esta canção explode dentro de mim
Mi corazón también parece que va a explotarO meu coração também parece que vai explodir

No quiero vivir escondiendoEu não quero viver escondendo
Mi lado humanoMeu lado humano
Débil, frágil, sensibleFraco, frágil, sensível
Cuanto más nos escondemosQuanto mais nos, nos escondemos
Más nos perdemosMais nos perdemos
Creyendo que somos de hierroAchando que somos de ferro
Y no lo somosE não somos
No, no, noNão, não, não
No, no somosNão, não somos

Soy fuerte, virilSou forte, viril
Y enfrento por todos ladosE enfrento por todos os lados
Soy un león por dentroSou um leão por dentro
Llorar es ser débilChorar é ser fraco

Y esta canción explota dentro de míE esta canção explode dentro de mim
Mi corazón también parece que va a explotarO meu coração também parece que vai explodir

No quiero vivir escondiendoEu não quero viver escondendo
Mi lado humanoMeu lado humano
Débil, frágil, sensibleFraco, frágil, sensível
Cuanto más nos escondemosQuanto mais nos, nos escondemos
Más nos perdemosMais nos perdemos
Creyendo que somos de hierroAchando que somos de ferro
No quiero vivir escondiendo miEu não quero viver escondendo meu
Mi lado humanoMeu lado humano
Débil, frágil, sensibleFraco, frágil, sensível
Cuanto más nos escondemosQuanto mais nos, nos escondemos
Más nos perdemosMais nos perdemos
Creyendo que somos de hierroAchando que somos de ferro
Y no lo somosE não somos
No, no, no, noNão, não, não, não
No, no somosNão, não somos
No somosNão somos