Kiss Is A Knife

Un Beso Es Un Cuchillo

Kiss Is A Knife

Quita el aguijón de una avispaTake the sting off a wasp
o puedes caer de un árbolor you can fall off a tree
Toma un trago de venenoDown a shot of poison
Nena, ahoga en el marBaby drown in the sea
Sierra tu pierna,Saw off your leg,
puedes pegarla a tu cabezayou can tape it to your head
Saca tus ojosPoke out your eyes
y duerme en mantas de plomo.and sleep in blankets of lead.

Caer de tu ventanaFall out of your window
con tus cubos de cremawith your buckets of cream
Haz otra línea en una limusinaDo another line in a limousine
Come una lata de gusanosEat a can of worms
Me aseguraré de que se hayan idoI'll make sure they are gone
Salta a través de vidrios rotosJump through broken glass
con tus zapatos y calcetines puestos.with your shoes and socks on.

Cuando estoy acostado en tu cama tu beso es un cuchilloWhen I'm lying in your bed your kiss is a knife
tu beso es un cuchilloyour kiss is a knife
tu beso es un cuchilloyour kiss is a knife
Cuando estoy acostado en tu cama tu beso es un cuchilloWhen I'm lying in your bed your kiss is a knife
tu beso es un cuchilloyour kiss is a knife
tu beso es un cuchilloyour kiss is a knife

Quita el puño del golpeTake the fist off the blow
en una pelea de salón.in a ballroom fight.
Chupa la vida del sueño,Suck the life out of the dream,
oscura toda la noche.dark all night.
Cuando veas el cielo pintado de rojo,When you see the sky is painted red,
no te preocupesdon't worry
porque el hombre solo está debajo de tu cama.'cause the man is only under your bed.

Cuando estoy acostado en tu cama tu beso es un cuchilloWhen I'm lying in your bed your kiss is a knife
tu beso es un cuchilloyour kiss is a knife
tu beso es un cuchilloyour kiss is a knife
Cuando estoy acostado en tu cama tu beso es un cuchilloWhen I'm lying in your bed your kiss is a knife
tu beso es un cuchilloyour kiss is a knife
tu beso es un cuchilloyour kiss is a knife

Un beso es un cuchilloKiss is a knife

Quita el puño del golpeTake the fist off the blow
en una pelea de salón.in a ballroom fight.
Sierra tu piernaSaw off your leg
en la noche pintada.in the painted night.
Cuando veas el cielo pintado de azul,When you see the sky is painted blue,
no te preocupesdon't worry
porque el hombre solo está debajo de tu zapato.'cause the man is only under your shoe.