Demons

Démons

Demons

Mec, je pensais que j'étais fort, mais nonMan, I thought I was strong, but no
Je me brise comme le jour, je craque comme un osI break like the day, crack like a bone
J'ai erré à travers des portes pour trouver un vrai chez-moi,I've wondered through doorways to find a true home,
Que je n'arrive pas à dénicherThat I can't seem to find
Ça prend tellement plus de temps pour sortir du lit,It takes that much longer to get out of bed,
Mes pieds touchent pas toujours le solMy feet aren't always touching the ground
La machine rejoue tous ces mots que t'as dits,Machine plays back all of those words that you said,
Et t'es pas toujours làAnd you're not always around
Mec, j'étais tellement perdu, t'aurais dû me voir hierMan, I was so lost, shoulda seen me yesterday
La pluie m'a abattuThe rain put me down
Ça part en vrilleIt's goin astray
La nuit tombe, seigneur,The night time comes in lord,
Tu sais que je deviens aveugle. Je deviens aveugleYou know I go blind. I go blind
Mec, je pensais que j'étais fort,Man, I thought I was strong,
Je reste, je coupe à travers l'os, je chasse le bluesI stay, cut through the bone, chase the blues away
Je sais maintenant qu'il n'y a que mes propres démons qui me bloquentI know now there's nothing but my own demons getting in the way
Il est temps que je sorte ma tête de la terre,It's time that I got my own head out of the dirt,
Il est temps que je lave toutes les taches de ma chemise,It's time that I washed all the stains from my shirt,
Je veux juste rire et regarder par-dessus mon épaule le fou, le fou que j'étaisI just wanna laugh and look over my shoulders at the fool, the fool that I was
Eh bien, je disais avant, mec, j'étais tellement perdu,Well I used to say Man, I was so lost,
T'aurais dû me voir hierShoulda seen me yesterday
La pluie m'a abattuThe rain put me down
Ça part en vrilleIt's goin astray
La nuit tombe,The night time comes in,
Je deviens aveugle. Je deviens aveugleI go blind. I go blind
J'ai dit seigneur, je deviens aveugle…I said Lord, I go blind…