Se Eu Viver Quinhentos Anos

Si Vivo Quinientos Años

Se Eu Viver Quinhentos Anos

No necesitas creer si no quieroNão precisa acreditar se eu não quiser
Pero nada me separa de tiMas nada me separa de você
El amor que hay en mí vale una vidaO amor que existe em mim vale uma vida
Y cuantas más pueda tenerE quantas outras mais eu possa ter

Si quieres saber si soy capazSe você quiser saber se eu sou capaz
De amarte viviendo como en este instanteDe viver te amando como nesse instante
Puedes decir que juro que será mucho másPode dizer que eu juro que será bem mais
Mi amor siempre será mayor que antesMeu amor será sempre maior que antes

Te amo y por amarte amo la vidaEu te amo e por te amar eu amo a vida
Con la certeza de que nací para adorarte siempreNa certeza que eu nasci pra sempre te adorar
Te amo más que ayer y menos que mañanaEu te amo mais que ontem e menos que amanhã
Sin dejar un solo momento de amarteSem deixar um só momento te amar

Te amo como si fuera cada díaEu te amo como fosse cada dia
El primero y el último para abrazarteO primeiro e o último para te abraçar
Te amo y te amaré mientras existaEu te amo e vou te amar enquanto existir
Si vivo quinientos años, te amaréSe eu viver quinhentos anos vou te amar

De tu beso, tu cariño y tu calorDo seu beijo seu carinho e seu calor
No me canso ni un solo minuto aunque quieraNão me canso um só minuto nem que eu queira
Día a día crece en mí el gusto por este amorDia a dia aumenta em mim o gosto desse amor
Y así es como te amaré toda la vidaE é assim que eu vou te amar a vida inteira