Maktub

Maktub

Maktub

Es war schon geschriebenJá estava escrito
Im Raum und in der ZeitNo tempo e no espaço
Dass meine Seele und deineQue a minha alma e tua
Ein Licht sein würdenUma luz seriam

Es war schon geschriebenJá estava escrito
Durch die JahrtausendePelos milênios
Dass wir im heiligen Feuer der LeidenschaftQue no sagrado fogo da paixão
Uns verzehren würdenNos consumiríamos

Sonne der WüsteSol do deserto
Die den Sand verbrenntQueimando a areia
Deine Anwesenheit ist WasserTua presença é água
Das das Leben erhältQue preserva a vida

Wilde TaubePomba selvagem
Im Blau der SeeleNo azul da alma
Deine Liebe ist LichtTeu amor é luz
Das erhellt und blendetQue ilumina e cega

Es war schon geschriebenJá estava escrito
Und Allah weiß esE Allah o sabe
Dass die magische Schlange der LiebeQue a serpente mágica do amor
Uns zu Göttern machen würdeNos faria deuses

Es ist geschriebenEstá escrito
Vor den ZeitenAntes dos tempos
Dass das Leben nur etwas wert istQue a vida vale apenas
Wenn die Liebe uns berührtQuando o amor nos toca