El miraje

Die Illusion

El miraje

Ah, wenn wir nur zählen könntenAh, si pudiesemos contar
Die Wendungen, die das Leben nimmtLas vueltas que da la vida
Um eine große Liebe zu findenPara que se pueda encontrar un gran amor

Es ist, als könnten wir zählenEs como, si pudiesemos contar
Die Sterne am HimmelLas estrellas en el cielo
Die Sandkörner dieses Meeres, trotzdemLos granos de arena de ese mar, aun así

Arm ist das Herz der LeidenschaftlichenPobre al corazón de los apasionados
Die die Wüste überqueren auf der Suche nach einer blühenden Oase, alles riskierend für nur eine IllusionQue cruzan el desierto en busca de un oasis en flor, arriesgando todo por solo un miraje
Denn so wie zu einer verborgenen Quelle im SandPues cuan así a una fuente oculta en las arenas

Selig sind die, die davon trinkenBienaventurados, los que de ellas beben
Denn sie werden für immer getröstet seinPorque para siempre serán consolados

Nur aus Liebe legen wir unsere HändeTan solo por amor, ponemos nuestras manos
In das Feuer der LeidenschaftAl fuego de la pasión
Lassen sie brennen, nur aus LiebeDejándolos quemar, tan solo por amor
Bewegen wir Erde und HimmelMovemos tierra y cielos
Zerreißen sieben SchleierRasgando siete velos
Springen wir in den Abgrund, ohne zurückzublicken, nur aus LiebeSaltamos al abismo sin mirar atrás tan solo por amor
Das Leben wird neu gemacht!¡La vida se rehace!

Nur aus Liebe legen wir unsere HändeTan solo por amor, ponemos nuestras manos
In das Feuer der LeidenschaftAl fuego de la pasión
Lassen uns verbrennenDejándonos quemar
Nur aus LiebeTan solo por amor
Das Leben wird neu gemacht, der Tod zählt nicht mehr.La vida se rehace, la muerte ya no importa más