El miraje

Le mirage

El miraje

Ah, si on pouvait compterAh, si pudiesemos contar
Les tours que fait la vieLas vueltas que da la vida
Pour qu'on puisse trouver un grand amourPara que se pueda encontrar un gran amor

C'est comme, si on pouvait compterEs como, si pudiesemos contar
Les étoiles dans le cielLas estrellas en el cielo
Les grains de sable de cette mer, pourtantLos granos de arena de ese mar, aun así

Pauvre cœur des passionnésPobre al corazón de los apasionados
Qui traversent le désert à la recherche d'un oasis en fleurs, risquant tout pour un simple mirageQue cruzan el desierto en busca de un oasis en flor, arriesgando todo por solo un miraje
Car tout comme une source cachée dans les sablesPues cuan así a una fuente oculta en las arenas

Bienheureux, ceux qui en boiventBienaventurados, los que de ellas beben
Car pour toujours ils seront consolésPorque para siempre serán consolados

Juste par amour, on met nos mainsTan solo por amor, ponemos nuestras manos
Dans le feu de la passionAl fuego de la pasión
Les laissant brûler, juste par amourDejándolos quemar, tan solo por amor
On déplace terre et cielMovemos tierra y cielos
Déchirant sept voilesRasgando siete velos
On saute dans l'abîme sans regarder en arrière juste par amourSaltamos al abismo sin mirar atrás tan solo por amor
La vie se reconstruit !¡La vida se rehace!

Juste par amour, on met nos mainsTan solo por amor, ponemos nuestras manos
Dans le feu de la passionAl fuego de la pasión
Nous laissant brûlerDejándonos quemar
Juste par amourTan solo por amor
La vie se reconstruit, la mort n'a plus d'importance.La vida se rehace, la muerte ya no importa más