Hóstia Branca Que Amo (Canto de Comunhão)

Hostia Blanca Que Amo (Canto de Comunión)

Hóstia Branca Que Amo (Canto de Comunhão)

Tú que conoces mi extrema pequeñezTu que conheces minha extrema pequenez
Y no temes nunca inclinarte hacia míE não receias nunca abaixar-te até mim!
¡Ah! Me gustaría que tu bondadAh! Eu gostaria que tua bondade
Me permitiera morir de amorMe deixasse morrer de amor
Después de este favor, escucha, oh JesúsApós esse favor ouve, ó Jesus
Mi grito de ternuraMeu grito de ternura

Ven a mi corazónVem ao meu coração
Hostia blanca que amoHóstia branca que amo
Oh ven a mi corazónÓ vem ao meu coração
Que anhela solo por ti, por tiQue anseia só por ti, por ti

Oh mi Jesús, eres el cordero que amoÓ meu Jesus, és o cordeiro que eu amo
Y solo tú me bastas, oh mi bien supremoE só tu me bastas, ó meu bem supremo
En ti tengo el cielo, la tierra y todoEm ti, eu tenho o céu, a terra e tudo
Mi pan de cada día eres túMeu pão de cada dia és tu
Oh pan vivo de la fe, alimento celestialÓ pão vivo da fé, alimento celeste
¡Oh misterio del amor!Ó mistério do amor!

Mi dulce sol de la vida, amabilísimo reyMeu doce sol da vida, amabilíssimo rei
Es tu pequeña hostia, pequeñita como yoÉ tua pequena hóstia, pequenina como eu
¡Qué dulce y humilde pareces, humilde de corazón!Como pareceis doce e humilde, humilde de coração!
Oh mi amado, bajo el veloÓ meu bem-amado, sob o véu
El velo de la blanca hostiaO véu da branca hóstia

Pan vivo que descendió del cielo, divina eucaristíaPão vivo que desceu do céu, divina eucaristia
¡Oh sagrado misterio! Que el amor produjoÓ sagrado mistério! Que o amor produziu
En este fuego de amor me consumiréNesse fogo de amor irei me consumir
Y, como un serafín, te amaréE, como um serafim, te amarei
Vives por mí en una hostia escondidaVives por mim numa hóstia escondido
Escondida por ti, ¡también viviré!Escondida por ti, viverei também!

En paz, espero la gloria de la morada celestialEm paz, espero a glória da celeste morada
¡Porque en la hostia encuentro el dulce fruto del amor!Porque, na hóstia, encontro o doce fruto do amor!
Mi alma anhela esta hostiaA minha alma almeja esta hóstia
Que amo por encima de todoQue amo acima de tudo
Inúndame la paz, la paz divinaInunda-me a paz, a paz divina
En ella encuentro sustentoTendo nela sustento