A Vain Lament

Un Lentito Vano

A Vain Lament

Mi almaMy soul
Perdidos en tierras baldías congeladasLost in frozen wastelands
Mi visión se borraMy vision blurs
Mi sangre se enfríaMy blood runs cold
Me desvanecí, arrojado al cieloI fade, cast up into the sky

Esta mente se extendía hacia el infinito infinitoThis mind stretched into boundless infinity
Ya no estoy encadenado a la carneI am no longer chained to flesh

Ser testigo de la oscuridad insondableWitnessing unfathomable darkness
Senderos de estrellas se cruzan dentro y fuera de la vistaPaths of stars cross in and out of view
Marcho por la boca del reino inferiorI march through the mouth of the nether realm
Oscurecido por nubes, fragmentos luminososObscured by clouds, luminous fragments
Siento el peso del cosmosI feel the weight of the cosmos

Ante mí una apariciónBefore me an apparition
Petrificado huyoPetrified I flee
Busco refugioI seek refuge
¿Pero por qué?But why?

Rodeado por la falta de vida y la ignoranciaSurrounded by lifelessness and ignorance
Me entrego al mar de estrellasI give myself to the sea of stars

Ser testigo de la oscuridad insondableWitnessing unfathomable darkness
Senderos de estrellas se cruzan dentro y fuera de la vistaPaths of stars cross in and out of view
Marcho por la boca del reino inferiorI march through the mouth of the nether realm
Observar la brillantez del vacío interminableTo observe the brilliance of the never-ending void

Oscurecido por nubes, fragmentos luminososObscured by clouds, luminous fragments
De tiempo agotadoOf exhausted time
Siento el peso del cosmosI feel the weight of the cosmos
Llevar en mi almaBearing on my soul

Sueños de vida, corren a través de mi visiónDreams of life, they race through my vision
Como fantasmas rodeando mi tumba de hieloLike phantoms surrounding my grave of ice

Vuelvo al vacío de la inexistenciaI return to the void of nonexistence
Me convierto en uno con el espectroI become one with the specter
Nuestras voluntades se convierten en una solaOur wills become one
Bienvenida, me han dichoWelcome, I am told

Descansa tu menteRest your mind
Renuncio a mi alma y las sombras toman parte en míI give up my soul and the shadows take part in me
Ni siquiera puedo elegir arrepentirmeI cannot even choose to regret