Som Pra Elas

Para Ellas

Som Pra Elas

Hey!Hey!
Mixtape “Amo los Tatuajes”!Mixtape “I Love Tattoo”!
¡Hip Hop Jazz Bossa Nova!Hip Hop Jazz Bossa Nova!
¡DJ RM!DJ RM!
¡Nación Maré!Nação Maré!
¡Música de Tatuajes de Río!Rio Tattoo Music!

Voy a cantar una sincera canción de amor para ellaVou cantar uma sincera canção de amor pra ela
Que entre todas es la más hermosaQue entre todas é a mais bela
Inspiración para versos de poetaInspiração pra versos de poeta
Ella es un regalo de DiosEla é um presente de Deus
Aquí en la tierraAqui na terra!
Donde mi corazón, oh, late aceleradoOnde meu coração ,oh, dispara acelera
Cuando la veo desde la ventanaQuando eu a vejo da janela
Siendo codiciada por la genteSendo cobiçada lá pela galera
La misma gente que está conmigo de verdadA mesma galera que fecha comigo à vera
Quisiera ser el indicado para ellaQueria ser o cara certo pra ela
Y está su madre que piensaE tem a mãe dela que pensa
Que soy un bandido de la favelaQue eu sou bandido da favela
¿Verdad? También es comprensibleNé? Também pudera
Donde vivo, todos me consideran asíLá onde eu moro geral me considera
Pero ¿te imaginas ella y yo? ¿Yo y ella?Mas já pensou ela e eu? Eu e ela?
¡Como Adán y Eva!Tipo Adão e Eva!
(¡Mmm!)(Hmmm!)
Nuestro romance sería una telenovelaNosso romance daria uma novela
La pareja perfecta de la favelaO casal vinte da favela
(¡Déjame cantar!)(Deixa eu cantar!)

Voy a cantar una sincera canción de amor para ellaEu vou cantar uma sincera canção de amor pra ela
¡Solo para ella! ¡Solo para ella!Só pra ela! Só pra ela!
Voy a hacer una sincera canción de amor para ellaEu vou fazer uma sincera canção de amor pra ela
¡Solo para ella! ¡Solo para ella!Só pra ela! Só pra ela!
Voy a cantar una sincera canción de amor para ellaEu vou cantar uma sincera canção de amor pra ela
¡Solo para ella! ¡Solo para ella!Só pra ela! Só pra ela!
Voy a hacer una sincera canción de amor para ellaEu vou fazer uma sincera canção de amor pra ela
¡Solo para ella! ¡Solo para ella!Só pra ela! Só pra ela!

Quien no ha amado no sabe lo que se sienteQuem nunca amou não sabe o que se sente
Es tener constantemente a alguien en la menteÉ constantemente ficar com uma pessoa na mente
Ni siquiera uno mismo entiendeNem você mesmo entende
El amor cuando llega así, de repenteO amor quando chega assim, de repente
La noche está de luna llena. Eso me sorprendeA noite é de lua cheia. Isso me surpreende
La claridad de la luna hace a la mujer sensual y atractivaA claridade da lua deixa a mulher sensual e atraente
Sinceramente me gustaría que ella no... estuviera ausente y sí presenteSinceramente eu gostaria que ela não...estivesse ausente e sim presente
Porque últimamente me siento muy necesitadoPois ultimamente ando muito carente
Sí, pero hay que seguir adelante, seguramenteÉ, mas bola pra frente, certamente
¡El futuro pertenece a Dios!O futuro à Deus pertence!
Sé que el sol ha salidoEu sei que o sol nasceu
Pero la luna aún está presenteMas a lua ainda se faz presente
¡La cosa es ella y yo! ¡Yo y ella!O negócio é ela e eu! Eu e ela!
Yo represento el Hip HopEu represento o Hip Hop
Y ella a las chicas de la favelaE ela as minas da favela
Ya sea en los callejones o en las pasarelasSeja nas vielas ou nas passarelas
(¡Déjame cantar!)(Deixa eu cantar!)
Mixtape “Amo los Tatuajes”!Mixtape “I Love Tattoo”!