Even When I'm Not

Même Quand Je Ne Suis Pas Là

Even When I'm Not

Je vais vivre pour toujours en toiI'm gonna live forever in you
Tant que le ciel et les océans sont bleusLong as the sky and oceans are blue
Je t'aimerai toujours, et je ne m'arrêterai jamaisI'll always love you, and I'll never stop
Je serai toujours là, même quand je ne suis pasI'll always be there, even when I'm not

Je sais que le monde peut devenir un endroit solitaireI know the world can turn into a lonely place
Peut briser ton cœur et peindre les larmes sur ton visageCan break your heart and paint the teardrops on your face
Je ne serai peut-être pas à tes côtés, mais je ne serai pas loinI might not be beside you, but I won't be far
Je veillerai sur toi comme les étoiles du NordI'll be lookin' over you like Northern Stars

Les nuits où ton esprit tourbillonne comme des vents du désertOn nights your mind is spiralin' like desert winds
La direction que tu veux prendre n'est pas celle que tu as suivieThe way you wanna go is not the way you've been
Chérie, n'aie pas peur de ce qui t'attendDarling, don't be scared of what's around the bend
Non, quand tu te sens seule, j'espère que tu n'oublieras jamais, ohNo, when you feel alone, I hope you never forget, oh

Je vais vivre pour toujours en toiI'm gonna live forever in you
Tant que le ciel et les océans sont bleusLong as the sky and oceans are blue
Je t'aimerai toujours, et je ne m'arrêterai jamaisI'll always love you, and I'll never stop
Je serai toujours là, même quand je ne suis pasI'll always be there, even when I'm not

Même quand je ne suis pas là, ohEven when I'm not, oh

J'espère que tu n'hésiteras jamais et que tu ne gaspilleras pas ces ailesI hope you never hesitate and waste those wings
J'espère que tu danseras sous la pluie que la tempête apporteI hope you dance under the rain the storm cloud brings
Tu peux gagner la bataille, mais tu ne peux pas battre le tempsYou can win the battle, but you can't beat time
Quand je ne suis plus avec toi, sache que jeWhen I'm no longer with you, know that I
Oh, jeOh, I

Je vais vivre pour toujours en toiI'm gonna live forever in you
Tant que le ciel et les océans sont bleusLong as the sky and oceans are blue
Je t'aimerai toujours, et je ne m'arrêterai jamaisI'll always love you, and I'll never stop
Je serai toujours là, même quand je ne suis pasI'll always be there, even when I'm not

Même quand je ne suis pas là, même quand je ne suis pas, je serai làEven when I'm not, even when I'm, when I'm not, I'll be there
Même quand je ne suis pas là, même quand je ne suis pas, je serai làEven when I'm not, even when I'm, when I'm not, I'll be there
Même quand je suis loin, sens le rythme dans ton cœur, je serai làEven when I'm far, feel the rhythm in your heart, I'll be there
Même quand je ne suis pas làEven when I'm not