Théid Is Gun Téid E Leam

Ir y no volveré contigo

Théid Is Gun Téid E Leam

Ir y no volveré contigoThéid is gun téid e leam
Conmigo no vendrá mi amanteLeam-sa gun téid mo leannan
Ir y no volveré contigoThéid is gun téid e leam

Mi amante vendrá a casarse conmigoThéid mo leannan leam a phòsadh
A pesar de los vivos y los muertosDh'aindeoin 's na tha beò 's na chailleadh

Mi amante vendrá a navegar conmigoThéid mo leannan leam a sheòladh
Grandes barcos en el largo horizonteLuingeas mhór na' ròpan fada

Zarparemos aquí en el marSeòlaidh sinn a-null air fairge
Y dejaremos en Escocia la bendición'S fàgaidh sinn aig alba beannachd

Él se irá en alta marThéid e leam a-null air chuantan
Donde no cosecharán sus camposFar nach toir 'ad bhuain a' fearann

Como se hace en nuestro paísMar a nìthear na'r dùthaich
Y debemos darle la espalda a pesar de todo'S fheudar cùl thoirt dhith dh'ar n-aindeoin

Golpeen la telaBuailibh luaidhibh an clò
Para un traje de boda para mi amante'Son briogais phòsda dha mo leannan

Amarillo, amarillo como el trigoBuidhe, buidhe mar a' sìthean
El hombre al que prometí mi amorFear dhan tug mi fhìn mo ghealladh