Así

Zo

Así

Ik die altijd een sterke overtuiging hadYo que siempre tuve una fiel convicción
Dat de liefde mij nooit zou bereikenQue a mí jamás, me llegaría el amor
Had niet kunnen denken dat het me zou overkomenNo imagine me pudiera pasar

Het was op een nacht met een volle maanFue en una noche de luna ferri
Toen ik mijn ziel en mijn wezen overgafCuando entregue mi alma y mi ser
En mijn huid zich vastklampte aan de zijneY se aferro mi piel a su piel

En zo, raakte ik verstrikt in zijn huidY así, me fui envolviendo en su piel
Een bron, ik verging in zijn lichaamManantial naufrague en su cuerpo
Ik verdwaalde in zijn zeeMe perdí en su mar
En bleef vastgeankerd aan die verlangen om te beminnenY quedé anclada a esas ganas de amar

Ik stierf, het werd helder, en ik begreepMorí aclarar se esfumo y comprendí
Dat als er iets erger is dan stervenQue si hay algo peor que morir
Dat is zonder jou zijnEso es estar sin ti

Ja, ik bewaar nog steeds zijn essentie in mijSi, aun conservo su esencia en mi ser
Ik draag de warmte van zijn lichaam op mijn huidLlevo el calor, de su cuerpo en mi piel
En de pijn van zijn dodelijke afwezigheidY el fragor de su ausencia mortal

Ja, ik moest de hele wereld doorkruisenSí, todo el mundo debí recorrer
Proberend die liefde te vergetenIntentando ese amor olvidar
En zonder te weten hoe ik dat moest doenY sin saber, como poderlo lograr

En zo, raakte ik verstrikt in zijn huidY así, me fui envolviendo en su piel
Een bron, ik verging in zijn lichaamManantial naufrague en su cuerpo
Ik verdwaalde in zijn zeeMe perdí en su mar
En bleef vastgeankerd aan die verlangen om te beminnenY quedé anclada a esas ganas de amar