Gaviota

Möwe

Gaviota

Möwe, die in die Ferne schaut, fliegt sehr hochGaviota que ve a lo lejos, vuela muy alto
Möwe, die den Flug beginnt, hält nicht anGaviota que emprende vuelo, no se detiene
Halt nicht an, traurige Möwe, sing weiter dein LiedNo te detengas triste Gaviota, sigue tu canto
Sing weiter dein Lied, vielleicht ändert sich morgen dein GlückSigue tu canto, tal vez mañana, cambie tu suerte

Es ist ihr Schicksal, dass eine schlechte LiebeEs su destino, que un mal amor
Ihre Seele in schwarzem Leid hülltVista su alma, de negro duelo
Undankbare Liebe, zerbrach ihre FlügelIngrato amor, rompió sus alas
Undankbare Liebe, befleckte ihre TräumeIngrato amor manchó sus sueños

Es ist ihr Schicksal, dass eine schlechte LiebeEs su destino, que un mal amor
Ihre Seele in schwarzem Leid hülltVista su alma, de negro duelo
Undankbare Liebe, zerbrach ihre FlügelIngrato amor, rompió sus alas
Undankbare Liebe, befleckte ihre TräumeIngrato amor manchó sus sueños

Eines Tages sah ich diese Möwe vorbeifliegenUn día a esa gaviota, yo vi pasar
Sie trug zwischen ihren Flügeln die EinsamkeitLlevaba entre sus alas, la soledad
Traurige Möwe, verstummte dein Gesang, verließ dein NestTriste gaviota, calló su canto, dejó su nido
Verließ dein Nest, traurige Möwe, ich sah dich vorbeifliegenDejó su nido, triste gaviota, te vi pasar

Es ist ihr Schicksal, dass eine schlechte LiebeEs su destino, que un mal amor
Ihre Seele in schwarzem Leid hülltVista su alma, de negro duelo
Undankbare Liebe, zerbrach ihre FlügelIngrato amor, rompió sus alas
Undankbare Liebe, befleckte ihre TräumeIngrato amor manchó sus sueños

Es ist ihr Schicksal, dass eine schlechte LiebeEs su destino, que un mal amor
Ihre Seele in schwarzem Leid hülltVista su alma, de negro duelo
Undankbare Liebe, zerbrach ihre FlügelIngrato amor, rompió sus alas
Undankbare Liebe, befleckte ihre TräumeIngrato amor manchó sus sueños