As de Corazanes

Als de Hartjes

As de Corazanes

Ik was simpel zwervendYo simple andariega
S납 nachten sterren tellendPasaba noches contando estrellas
Zonder meer problemen, dan de regenSin más problemas, que si la lluvia
Zonder meer problemen, dan de zon die opkwamSin más problemas, que salió el sol

Jij, verdwaalde prinsTú príncipe errante
Die me als een tovenaar betoverdeQue como un mago me cautivaste
Je trok een aas van hartenSacaste un as de corazones
En speelde gemeen met de liefdeY le jugaste sucio al amor

Jij en ikTú y yo
Wat een perverse manier van liefhebbenQue perversa manera de amar
Welke herinneringen bleven achterQue recuerdos quedaron atrás
Was jouw liefde een vallende sterFué tu amor una estrella fugaz
De zwervende stopte met dromenLa andariega dejó de soñar
Van de verboden en dodelijke vruchtCon el fruto prohibido y mortal

Vandaag, nu mijn leven veranderd isHoy que mi vida ha cambiado
Op een slechte dag ontmoet ik je weerUn mal día yo te vuelvo a encontrar
En hoe graag wil ik je omarmen en je weer kussenY que ganas de abrazarte y volverte a besar

Ik, vluchteling in de stadYo fugitiva en la ciudad
Gevangen van deze verlangen om te liefhebbenPrisionera de estas ansias de amar
En het asfalt dat me brandt, dat me brandt bij het kijkenY el asfalto que me quema, que me quema al mirar