Déjalo Ir

Laat Het Los

Déjalo Ir

Jij, meisje dat denkt dat je verloren bentTú, niña que te crees perdida
Omdat iemand je heeft gekwetstPorque alguien te ha dejado herida
In deze zeeEn este mar
Waar het hart niet weet te navigerenDonde el corazón no sabe navegar
Daarom ben ik hier om je te zingenPor eso te vine a cantar
Dat het leven niet zal eindigenQue no se va a acabar la vida
Ook al lijkt het vandaag zoAunque hoy parece
Met de tijd verdwijnt die pijnCon el tiempo ese dolor desaparece

Laat het nu losYa déjalo ir
Want zo lijden is niet nodigQue no hay que sufrir de esta manera
Het is de moeite niet waardPorque no vale la pena

Laat hem uit je leven gaanDeja que se vaya de tu vida
Dat de wonden sluiten die je dit keer hebben gedaanQue se cierren las heridas que esta vez te hicieron
Slecht en wat slecht (slecht en wat slecht)Mal y que mal (mal y que mal)
Laat hem uit je verhaal gaanDeja que se aparte de tu historia
Een vlek in je geheugen van een liefde die je deedUna mancha en tu memoria de un amor que te hizo
Slecht en wat slecht (slecht en wat slecht)Mal y que mal (mal y que mal)

Laat andere kussen je verliefd makenDeja que otros besos te enamoren
Laat iemand anders je bloemen brengenQue alguien más te lleve flores
Er zijn meer dan een miljoen liefdesHay más de un millón de amores
Die je willen veroverenQue te quieren conquistar

Jij die niet bent gestopt met huilenTú que no has dejado de llorar
Laat je niet gewend raken aan de verdrietNo te dejes acostumbrar por la tristeza
Wie van je houdt, zal je als een prinses willenQuien te quiera te querrá como princesa
Vergeet hem uit je hoofdYa sácalo de tu cabeza
Vergeet dat ze je ooit pijn hebben gedaanOlvídate que alguna vez te hicieron mal
Je zult zien dat je hart weer geneestVerás que el corazón vuelve a sanar

Laat het nu losYa déjalo ir
Want zo lijden is niet nodigQue no hay que sufrir de esta manera
Het is de moeite niet waardPorque no vale la pena

Laat hem uit je leven gaanDeja que se vaya de tu vida
Dat de wonden sluiten die je dit keer hebben gedaanQue se cierren las heridas que esta vez te hicieron
Slecht en wat slechtMal y que mal
Laat hem uit je verhaal gaanDeja que se aparte de tu historia
Een vlek in je geheugen van een liefde die je deedUna mancha en tu memoria de un amor que te hizo
Slecht en wat slechtMal y que mal

Laat andere kussen je verliefd makenDeja que otros besos te enamoren
Laat iemand anders je bloemen brengenQue alguien más te lleve flores
Er zijn meer dan een miljoen liefdesHay más de un millón de amores
Die je willen veroverenQue te quieren conquistar

Laat hem uit je leven gaanDeja que se vaya de tu vida
Dat de wonden sluiten die je dit keer hebben gedaanQue se cierren las heridas que esta vez te hicieron
Slecht en wat slecht (slecht en wat slecht)Mal y que mal (mal y que mal)
Laat hem uit je verhaal gaanDeja que se aparte de tu historia
Een vlek in je geheugen van een liefde die je deedUna mancha en tu memoria de un amor que te hizo
Slecht en wat slechtMal y que mal

Slecht en wat slechtMal y que mal

Slecht en wat slecht, hij leerde niet van je houden, neeMal y que mal no aprendió a quererte no
Hij riskeerde je te verliezen en je zult zienSe arriesgó a perderte y vas a ver
Dat het slecht zal zijn en wat slechtQue va a estar mal y que mal
Slecht en wat slecht, hij wist niet hoe hij je moest houden, neeMal y que mal no supo tenerte no
En hij zal je niet kunnen zien en dat zal hemY no podrá verte y eso le va a hacer
Heel slecht doen, wat slechtMuy mal y que mal

Kijk, meisje, luister naar wat ik zegMira niña escucha lo que digo
Wanneer hij ziet wat hij heeft verlorenCuando vea lo que ha perdido
Zal hij spijt hebben en jij stuurt hem weg.Va a volver arrepentido y tú lo mandas a volar