Traducción generada automáticamente
Linguaruda
Mari Blue
Linguaruda
Falo brasileiro, muito mal o português
Me viro no estrangeiro
Brasileiro para o gasto
Esquecido do que sou
I don't Know mais nada
Como hamburguer no pão francês
Hot dog no croissant
Boto farinha no molho inglês
Oxente my god barbaridade help!
Sorry!
Língua brasileira
Língua portuguesa
Língua estrangeira
Língua a milanesa
São tantas línguas numa só que a minha já deu nó!
Corto o cabelo no coiffeur
Tomo café com chantilly
Depois eu saio da bomboniére
E vou pra Nova Iorque aqui na Barra
E fico alí
Brasileiro caipira
Português ultrapassado
Ave Maria!
Exponho um banner que já foi cartaz
Envio um folder e tudo mais
Au revoir Bahia!
No Ipod ouço black music
A backing vocal dá um show
Isso me distrai
De repente a luz apaga
O que que eu vou fazer
Relax, eu tenho um discman de stand by
Meu notebook é chic
Passa até blu ray
O problema é que eu não sei onde é que fica o play
Comprei no credit card
Vinte por cento off
Um perfume importado, uma vodka e um scott
Quero dar um time
Fazer um coffee break
Mas não sei se peço sundae ou milk shake
Mais tarde vou pra night
Numa jam session
O pub é high society
Tô sem money mas tô fashion
Língua brasileira
Língua portuguesa
Língua estrangeira
Língua a milanesa
São tantas línguas numa só que a minha já deu nó!
Chismosa
Hablo brasileño, muy mal el portugués
Me las arreglo en el extranjero
Brasileño para el gasto
Olvidado de lo que soy
No sé más nada
Como hamburguesa en pan francés
Hot dog en croissant
Pongo harina en la salsa inglesa
¡Caray, mi Dios, barbaridad, ayuda!
¡Disculpa!
Lengua brasileña
Lengua portuguesa
Lengua extranjera
Lengua a la milanesa
¡Son tantas lenguas en una sola que la mía ya se enredó!
Me corto el pelo en el coiffeur
Tomo café con chantilly
Después salgo de la bombonería
Y voy a Nueva York aquí en la Barra
Y me quedo allí
Brasileño caipira
Portugués pasado de moda
¡Ay, Virgen María!
Expongo un banner que ya fue cartel
Envío un folleto y todo lo demás
¡Adiós Bahía!
En el Ipod escucho música negra
Una backing vocal da un espectáculo
Eso me distrae
De repente la luz se apaga
¿Qué voy a hacer?
Relájate, tengo un discman en stand by
Mi notebook es elegante
Reproduce hasta blu ray
El problema es que no sé dónde está el play
Compré con tarjeta de crédito
Veinte por ciento de descuento
Un perfume importado, una vodka y un scott
Quiero tomarme un tiempo
Hacer un descanso para café
Pero no sé si pedir sundae o milk shake
Más tarde voy a la noche
A una jam session
El pub es de alta sociedad
Estoy sin dinero pero estoy a la moda
Lengua brasileña
Lengua portuguesa
Lengua extranjera
Lengua a la milanesa
¡Son tantas lenguas en una sola que la mía ya se enredó!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mari Blue y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: