Fala Pra Mim

Praat Tegen Mij

Fala Pra Mim

Kijk in mijn ogenOlha dentro dos meus olhos
En spreek de waarheidE fala a verdade
Ik vraag niet om meer dan oprechtheidNão tô pedindo nada além do que sinceridade

Je zei dat je met haar zou stoppenVocê me falou que ia terminar com ela
Dat jij bij mij zou blijvenQue era comigo que ia ficar
In dit verhaal weet ik dat ik alleen de minnaar benNessa história sei que eu só sou amante
Maar een minnaar kan ook houden vanMas amante também ama

Het is niet dat ik niet bij je wil zijnNão é que eu não quero ficar com você
Maar ik geef toe, het is moeilijk voor mijMas confesso tá sendo difícil pra mim
Het doet pijn om je te horen zeggen dat je van me houdtTá doendo te escutar fala te amo
Wakker worden zonder jou hier (wat?)Acordar sem você aqui (o quê?)

Praat tegen mij (zeg)Fala pra mim (diz)
Beslis wat je gaat doenDecide o que tu vai fazer
Ga je het haar vertellen of wil je dat ik het zeg?Tu vai falar pra ela ou vai querer que eu vá dizer
Kom opVai
Praat met haar of wil je dat ik het zeg (laat maar komen)Fala pra ela ou vai querer que vá dizer (bota pra descer)
Praat tegen mij, schatFala pra mim bebê
Beslis wat je gaat doenDecide o que tu vai fazer
Ga je het haar vertellen of wil je dat ik het zeg?Tu vai falar pra ela ou vai querer que eu vá dizer
Kom opVai
Praat met haar of wil je dat ik het zeg?Fala pra ela ou vai querer que eu vá dizer
Als je me niet officieel maakt, maak ik jou officieel.Se não me assumir, eu assumo você