Bote No Lugar

Setz mich irgendwo hin

Bote No Lugar

Setz mich irgendwo hinVocê me bote em qualquer lugar
Auf das Regal, ins Bett oder zum AltarNa prateleira, cama ou altar
Nur setz mich nichtSó não me bote
An einen Ort für VerrückteNum lugar de louca
Denn dann werde ich andersQue eu viro outra
Und kann verletzenE posso machucar

Setz mich irgendwo hinVocê me bote em qualquer lugar
Auf das Regal, ins Bett oder zum AltarNa prateleira, cama ou altar
Nur setz mich nichtSó não me bote
An einen Ort für VerrückteNum lugar de louca
Denn dann werde ich andersQue eu viro outra
Und kann verletzenE posso machucar

Ich bin Maria, Mariana, MagdalenaEu sou Maria, Mariana, Madalena
Wenn du willst, spiele ich die SzeneSe quiser, faço a cena
Und du gibst, was dir wehtutE você doa o que doer
Ich bin Beatrix, werde zur SchauspielerinSou Beatriz, viro atriz
Ich bin Helena, ich sehe, dass ich seit klein aufEu sou Helena, vejo que desde pequena
Mich nicht verstecken kannNão consigo me esconder

Ich werde zur JungfrauEu viro virgem
Werde zur Heiligen, im HalsViro Santa, na garganta
Und was verzaubertE o que encanta
Ist, dass ich alles sein kann, was ich willÉ que aquilo que quiser consigo ser

Setz mich nur nicht an einen Ort, wo ich nicht hingehöreSó não me bote em um lugar que não pertenço
Denn diesen Kampf gewinne ich immerQue essa luta sempre venço
Und der Verlierer bist duE quem perde é você

Setz mich irgendwo hinVocê me bote em qualquer lugar
Auf das Regal, ins Bett oder zum AltarNa prateleira, cama ou altar
Nur setz mich nichtSó não me bote
An einen Ort für VerrückteNum lugar de louca
Denn dann werde ich andersQue eu viro outra
Und kann verletzenE posso machucar

Setz mich irgendwo hinVocê me bote em qualquer lugar
Auf das Regal, ins Bett oder zum AltarNa prateleira, cama ou altar
Nur setz mich nichtSó não me bote
An einen Ort für VerrückteNum lugar de louca
Denn dann werde ich andersQue eu viro outra
Und kann verletzenE posso machucar

Ich wurde verfolgtFui perseguida
Oft verstecktMuitas vezes escondida
Ich bin heidnisch und sichtbar im Feuer des WissensSou pagã e aparecida na fogueira do saber

Ich bin ZigeunerinEu sou cigana
Meine Seele, die proklamiertMinha alma que proclama
In diesem Krieg bin ich JohannaNessa guerra sou Joana
Und die Ketten werde ich sprengenE as correntes vou romper

Makellos kann ich gekreuzigt werdenImaculada posso ser crucificada
Wenn sie mich als schuldig sehenSe me veem como culpada
Kann ich nichts tunNada eu posso fazer

Setz mich nur nicht an einen Ort, derSó não me bote num lugar que
Mir nicht passtNão me cabe
Ich gebe nicht auf, und das weißt duNão me rendo, e você sabe
Und wieder werde ich sagenE de novo, eu vou dizer

Setz mich irgendwo hinVocê me bote em qualquer lugar
Auf das Regal, ins Bett oder zum AltarNa prateleira, cama ou altar
Nur setz mich nichtSó não me bote
An einen Ort für VerrückteNum lugar de louca
Denn dann werde ich andersQue eu viro outra
Und kann verletzenE posso machucar

Setz mich irgendwo hinVocê me bote em qualquer lugar
Auf das Regal, ins Bett oder zum AltarNa prateleira, cama ou altar
Nur setz mich nichtSó não me bote
An einen Ort für VerrückteNum lugar de louca
Denn dann werde ich andersQue eu viro outra
Und kann verletzenE posso machucar

Setz mich irgendwo hinVocê me bote em qualquer lugar
Auf das Regal, ins Bett oder zum AltarNa prateleira, cama ou altar
Nur setz mich nichtSó não me bote
An einen Ort für VerrückteNum lugar de louca
Denn dann werde ich andersQue eu viro outra
Und kann verletzenE posso machucar

Setz mich irgendwo hinVocê me bote em qualquer lugar
Auf das Regal, ins Bett oder zum AltarNa prateleira, cama ou altar
Nur setz mich nichtSó não me bote
An einen Ort für VerrückteNum lugar de louca
Denn dann werde ich andersQue eu viro outra
Und kann verletzenE posso machucar