Bote No Lugar

Plaats Me Niet

Bote No Lugar

Plaats me ergens, maakt niet uit waarVocê me bote em qualquer lugar
Op de plank, bed of altaarNa prateleira, cama ou altar
Plaats me nietSó não me bote
Op een plek van gekteNum lugar de louca
Want dan word ik andersQue eu viro outra
En kan ik pijn doenE posso machucar

Plaats me ergens, maakt niet uit waarVocê me bote em qualquer lugar
Op de plank, bed of altaarNa prateleira, cama ou altar
Plaats me nietSó não me bote
Op een plek van gekteNum lugar de louca
Want dan word ik andersQue eu viro outra
En kan ik pijn doenE posso machucar

Ik ben Maria, Mariana, MagdalenaEu sou Maria, Mariana, Madalena
Als je wilt, speel ik de scèneSe quiser, faço a cena
En jij geeft wat het kostE você doa o que doer
Ik ben Beatrix, word actriceSou Beatriz, viro atriz
Ik ben Helena, zie dat ik sinds kleinEu sou Helena, vejo que desde pequena
Me niet kan verstoppenNão consigo me esconder

Ik word maagdEu viro virgem
Word heilige, in de keelViro Santa, na garganta
En wat betovertE o que encanta
Is dat ik kan zijn wat ik wilÉ que aquilo que quiser consigo ser

Plaats me niet op een plek waar ik niet hoorSó não me bote em um lugar que não pertenço
Want deze strijd win ik altijdQue essa luta sempre venço
En wie verliest ben jijE quem perde é você

Plaats me ergens, maakt niet uit waarVocê me bote em qualquer lugar
Op de plank, bed of altaarNa prateleira, cama ou altar
Plaats me nietSó não me bote
Op een plek van gekteNum lugar de louca
Want dan word ik andersQue eu viro outra
En kan ik pijn doenE posso machucar

Plaats me ergens, maakt niet uit waarVocê me bote em qualquer lugar
Op de plank, bed of altaarNa prateleira, cama ou altar
Plaats me nietSó não me bote
Op een plek van gekteNum lugar de louca
Want dan word ik andersQue eu viro outra
En kan ik pijn doenE posso machucar

Ik ben achtervolgdFui perseguida
Vaak verborgenMuitas vezes escondida
Ik ben heidens en zichtbaar in het vuur van kennisSou pagã e aparecida na fogueira do saber

Ik ben zigeunerinEu sou cigana
Mijn ziel die roeptMinha alma que proclama
In deze oorlog ben ik JohannaNessa guerra sou Joana
En ik zal de ketens brekenE as correntes vou romper

Onbevlekt kan ik gekruisigd wordenImaculada posso ser crucificada
Als ze me als schuldig zienSe me veem como culpada
Kan ik niets doenNada eu posso fazer

Plaats me niet op een plek dieSó não me bote num lugar que
Niet bij me pastNão me cabe
Ik geef me niet over, dat weet jeNão me rendo, e você sabe
En opnieuw, ik ga het zeggenE de novo, eu vou dizer

Plaats me ergens, maakt niet uit waarVocê me bote em qualquer lugar
Op de plank, bed of altaarNa prateleira, cama ou altar
Plaats me nietSó não me bote
Op een plek van gekteNum lugar de louca
Want dan word ik andersQue eu viro outra
En kan ik pijn doenE posso machucar

Plaats me ergens, maakt niet uit waarVocê me bote em qualquer lugar
Op de plank, bed of altaarNa prateleira, cama ou altar
Plaats me nietSó não me bote
Op een plek van gekteNum lugar de louca
Want dan word ik andersQue eu viro outra
En kan ik pijn doenE posso machucar

Plaats me ergens, maakt niet uit waarVocê me bote em qualquer lugar
Op de plank, bed of altaarNa prateleira, cama ou altar
Plaats me nietSó não me bote
Op een plek van gekteNum lugar de louca
Want dan word ik andersQue eu viro outra
En kan ik pijn doenE posso machucar

Plaats me ergens, maakt niet uit waarVocê me bote em qualquer lugar
Op de plank, bed of altaarNa prateleira, cama ou altar
Plaats me nietSó não me bote
Op een plek van gekteNum lugar de louca
Want dan word ik andersQue eu viro outra
En kan ik pijn doenE posso machucar