Rainha do Sertão

Reina del Sertón

Rainha do Sertão

¡Llegué!Cheguei!
¡Llegué llegando, pido permiso!Cheguei chegando, peço licença
Vaquera humilde y bonita en aparienciaBoiadeira humilde e bonita na aparência
No necesito aplausos, ni glamourNão preciso de aplauso, nem glamour
La esencia es mía, soy puro amorA essência é minha, sou puro amor
No tengo cadenas, ni máscaraNão tenho correntes, nem tenho máscara
Soy yo mismaSou eu mesma
¡Vaquera de nacimiento!Boiadeira nata!

Estoy aquí para hacer lo míoTô aqui pra fazer o meu
Si te gusta, te gustó, ve y síguemeSe gostar, gostou, vai lá e segue eu
Hago de cualquier lugar el mejor lugarFaço de qualquer local o melhor lugar
No le tengo miedo a nadaNão tenho medo de nada
Ni a caballo salvajeNem de cavalo chucro
Tampoco le tengo miedo al amorNem tenho medo do amor
Mi corazón es fuerteMeu coração é forte
Late como un tamborBate como um tambor

Soy dueña del tiempoEu sou dona do tempo
Dueña de mi propio caminoDona do meu próprio caminho
Soy la reina que no usa vestido!Eu sou a rainha que não usa vestido!
Solo pantalones ajustados y labialSó calça justa e batom
¡Soy la reina del sertón!Sou a rainha do sertão!
Soy certera en las palabrasEu sou certeira nas palavras
Y también me equivoco, para acertarE também erro, pra acertar
¡Esta vaquera nadie la va a parar!Essa boiadeira ninguém vai parar!

No soy de seguir reglasNão sou de seguir regras
Mi canto es libreMeu canto é livre
Camino con mis propias piernasAndo com minhas próprias pernas
En mi caballo viajo por el sertónNo meu cavalo viajo pelo sertão
Y nadie me quitará esa sensaciónE ninguém vai me tirar essa sensação

Estoy aquí para hacer lo míoTô aqui pra fazer o meu
Si te gusta, te gustó, ve y síguemeSe gostar, gostou, vai lá e segue eu
Hago de cualquier lugar el mejor lugarFaço de qualquer local o melhor lugar
No le tengo miedo a nadaNão tenho medo de nada
Ni a caballo salvajeNem de cavalo chucro
Tampoco le tengo miedo al amorNem tenho medo do amor
Mi corazón es fuerteMeu coração é forte
Late como un tamborBate como um tambor

Soy dueña del tiempoEu sou dona do tempo
Dueña de mi propio caminoDona do meu próprio caminho
Soy la reina que no usa vestido!Eu sou a rainha que não usa vestido!
Solo pantalones ajustados y labialSó calça justa e batom
¡Soy la reina del sertón!Sou a rainha do sertão!
Soy certera en las palabrasEu sou certeira nas palavras
Y también me equivoco, para acertarE também erro, pra acertar
¡Esta vaquera nadie la va a parar!Essa boiadeira ninguém vai parar!

Soy dueña del tiempoEu sou dona do tempo
Dueña de mi propio caminoDona do meu próprio caminho
Soy la reina que no usa vestido!Eu sou a rainha que não usa vestido!
Solo pantalones ajustados y labialSó calça justa e batom
¡Soy la reina del sertón!Sou a rainha do sertão!
Soy certera en las palabrasEu sou certeira nas palavras
Y también me equivoco, para acertarE também erro, pra acertar
¡Esta vaquera nadie la va a parar!Essa boiadeira ninguém vai parar!