Oui Je Suis (Yes I Am)

Sí, Yo Soy (Yes I Am)

Oui Je Suis (Yes I Am)

Si pudiera amarteSi je pouvais vous aime
Amaría...J'aimerais ...
Si pudiera ser tuyoSi je pouvais être votre
Lo sería...J'aurais ...
DesafortunadamenteMalheureusement
Nuestros caminosNos chemins
Se cruzaron demasiado tarde.Si traversé trop tard.
Y la pasiónEt la passion
Que arde en mi pechoCe qui brûle dans ma poitrine
Se desvanece...Forfait ...
En los oscuros deseos,Dans les désirs sombre,
Del lado del amor impuroDu côté de l'amour impur
En retrospectivaEn rétrospective
¡Esta vida!Cette vie!
Y te amoEt Je t'aime
En silencio...En silence ...
Y sufro en silencio...Et souffrent en silence ...
Nuestro amor es prohibidoNotre amour est interdit
Nuestra pasión está contenida.Notre passion est contenue.
Si pudiera elegir,Si je pouvais choisir,
A quiénQui
Compartir mi historiaPartager mon histoire
Serías mi amorVous seriez mon amour
El reflejo de mi memoria!Le miroir de ma mémoire!
El lado oscuro de la gloriaLe dessous de gloire
Lucha por alcanzarme.Lutte pour me rattraper.
Pero te llevaré en mi pecho...Mais vous tiendrons au courant dans la poitrine ...
Y olvidar no es una opción,Et oubliez il n'existe aucun moyen,
Sé que estaré contigo.Je sais que je serai avec vous.
En tus recuerdos,Dans vos souvenirs,
En tus sueños...Dans vos rêves ...
Y te llevaré conmigoEt je vais emporter avec moi
En mis sueños de infancia!Dans mes rêves d'enfance!
La pasión que me atormentaLa passion qui me tourmente
Sé que tendrá fin...Je sais que j'aurai fin ...
Pero te llevaré en mi pechoMais je vais vous traduire dans ma poitrine
En la lucha entre el bien y el mal!Dans le combat entre le bien et le mal!