Tercer Acto

Terceiro Ato

Lo que quedó de tu escenarioO que restou do seu palco
Fue un telón azulFoi um pano azul
Ensayó un paso en el sueloEnsaiou um passo no chão
Un aplauso en el aireUm aplauso no ar
Y se sentó en cada lugarE sentou-se em cada lugar
Se rió de todo y bailóRiu de tudo e dançou
En la palma de su manoNa palma da sua mão

Y bailó, bailóE dançou, dançou
Su cuerpo suelto en el aireSeu corpo solto no ar
Se puso su ropa rojaVestiu sua roupa vermelha
Y se acostó lentamenteE deitou lentamente
Toda locura en el sueloToda loucura no chão

Buscó en la teja rotaProcurou na telha quebrada
Lo que quedaba del SolO que sobrava do Sol
Para brillar en su cabelloPara brilhar os seus cabelos
Buscó en la mugre del escenarioProcurou na sujeira do palco
El polvo de las tablasA poeira das tabuas
Y hizo su polvo de arrozE fez o seu pó de arroz
Se rió de todo y bailóRiu de tudo e dançou
En el brillo de su manoNo brilho de sua mão

Y bailó, bailó, bailóE dançou, dançou, dançou
Su cuerpo suelto en el aireSeu corpo solto no ar
AnuncióAnunciou
Buenas noches damas y caballeros, aquí estoyBoa noite senhoras e senhores aqui estou
En el espejo el labial corridoNo espelho o batom borrado
Sus ojos manchadosOs seus olhos manchados
Su pie cansado temblóO seu pé cansado tremeu
Se rió de todo y bailóRiu de tudo e dançou
En las arrugas de su manoNas rugas da sua mão
Y bailó, bailóE dançou, dançou
Su cuerpo suelto en el aireSeu corpo solto no ar